Traducción de la letra de la canción Midsummer New York - Yoko Ono

Midsummer New York (original)

Wake up in the morning, my hands cold in fear
And midsummer new york my heart shakes in terror
My heart, my hands, my legs, my mind
Evrything I touch is shaking, shaking, shaking, shaking
Shake, shake, shake, shake, shake, shake, oooh
Wake up in the morning, my beds wet in sweat
And midsummer new york, scream in the mirror
And the door, and the chairs, and the floor, and the ceiling
Evrything you see is aching, shaking, shaking, shaking
Shake, shake, shake, shake, shake, shake, oooh
And you shake, shake, shake, shake, shake
Shake, shake, shake, shake, shake, shake, oooh
Wake up in the morning, my minds dried up in pain
Midsummer new yorks waiting for the rain
The window, the trees, the park, the sun
The whole world s shaking, is shaking, shaking
Shake, shake, shake, shake, shake, shake, shake, oooh
Shake, oh, shake, oh, shake
Shake, oh, shake, shake
Aching, aching, aching, aching, aching
Oh, its aching, aching, aching, oh, aching
Aching, aching, oh, its aching, aching, oh, oh
Shaking, shaking
Shake, shake, shake, shake, shake, shake, shake, shake
Shake!
Shake, oh, shake, shake, shake, shake
Shake, shake, shake
Shake, shake
Shake, shake, shake, shake
Ooh, oh, shake, shake, shake, shake
Oh, oh, oh, oh, aching, oh, oh, aching, aching, aching, aching
Shake, shake, shaking, shaking, shaking, shaking
Shaking, ooh, oh, shaking, oh, shake
Oh, oh, shaking, shaking, shaking, shaking
Oh, oh, shaking, shake, shake, shake, shake
Shake, shake, shake
Shake!
Oh, oh, oh, shake, shake

Midsummer New York (traducción)

Despertar por la mañana, mis manos frías por el miedo
Y en pleno verano Nueva York mi corazón tiembla de terror
Mi corazón, mis manos, mis piernas, mi mente
Todo lo que toco está temblando, temblando, temblando, temblando
Sacudir, sacudir, sacudir, sacudir, sacudir, sacudir, oooh
Despierta por la mañana, mis camas mojadas en sudor
Y midsummer new york, grita en el espejo
Y la puerta, y las sillas, y el suelo, y el techo
Todo lo que ves está dolorido, temblando, temblando, temblando
Sacudir, sacudir, sacudir, sacudir, sacudir, sacudir, oooh
Y tu sacudes, sacudes, sacudes, sacudes, sacudas
Sacudir, sacudir, sacudir, sacudir, sacudir, sacudir, oooh
Despertar por la mañana, mi mente se secó de dolor
Midsummer new york esperando la lluvia
La ventana, los árboles, el parque, el sol.
El mundo entero está temblando, está temblando, temblando
Sacude, sacude, sacude, sacude, sacude, sacude, sacude, oooh
Sacudir, oh, sacudir, oh, sacudir
Sacudir, oh, sacudir, sacudir
Dolor, dolor, dolor, dolor, dolor
Oh, duele, duele, duele, oh, duele
Dolor, dolor, oh, es dolor, dolor, oh, oh
temblando, temblando
Sacude, sacude, sacude, sacude, sacude, sacude, sacude, sacude
¡Sacudir!
Sacudir, oh, sacudir, sacudir, sacudir, sacudir
Agitar agitar agitar
Sacude sacude
Sacude, sacude, sacude, sacude
Ooh, oh, sacude, sacude, sacude, sacude
Oh, oh, oh, oh, dolor, oh, oh, dolor, dolor, dolor, dolor
Sacudir, sacudir, sacudir, sacudir, sacudir, sacudir
Temblando, oh, oh, temblando, oh, sacudiendo
Oh, oh, temblando, temblando, temblando, temblando
Oh, oh, temblando, temblando, temblando, temblando, temblando
Agitar agitar agitar
¡Sacudir!
Oh, oh, oh, sacude, sacude