Traducción de la letra de la canción What a Mess - Yoko Ono

What a Mess (original)

If you keep hammering anti-abortion
We’ll tell you no more masturbation for men
Ev’ry day you’re killing living sperms in billions
So how do you feel about that, brother?
What a waste, what a waste
What a waste, what a waste
To have to talk to a phony like you
If you keep telling us we’re more than equal
We’ll tell you equal is not equal enough
For centuries we’ve been taking your double ass deal
So what do you say to that, brother?
What a drag, what a drag
What a drag, what a drag
To have to cope with a crazy like you
Brrrr
Ah
Ah
Ah
If you keep laying on money or power
We’ll tell you meanwhile your sprinkler is out of soda
So keep off our grass till you’re in some kinda order
What do you say to that, brother?
What a mess, what a mess
What a mess, what a mess
To have to put up with a fuzzy like you

(traducción)

Si sigues insistiendo contra el aborto
Te diremos que no más masturbación para hombres
Todos los días estás matando espermatozoides vivos en miles de millones
Entonces, ¿cómo te sientes al respecto, hermano?
Que desperdicio, que desperdicio
Que desperdicio, que desperdicio
Tener que hablar con un farsante como tú
Si sigues diciéndonos que somos más que iguales
Te diremos que igual no es lo suficientemente igual
Durante siglos hemos estado aceptando tu doble trato
Entonces, ¿qué dices a eso, hermano?
Que lata, que lata
Que lata, que lata
Tener que arreglármelas con un loco como tú
Brrrr
Ah
Ah
Ah
Si sigues apostando en dinero o poder
Mientras tanto, le informaremos que su aspersor no tiene soda
Así que aléjate de nuestra hierba hasta que estés en orden
¿Qué dices a eso, hermano?
Que lio, que lio
Que lio, que lio
Tener que aguantar a un borroso como tú