Traducción de la letra de la canción Will You Touch Me - Yoko Ono

Will You Touch Me (original)

Will you touch me, will you touch me
When my body’s full of fear?
Will you reach me, will you reach me
When my body’s so cold?
Nothing short of the softest word can reach me now
Nothing but the warmest heart can touch me now
Will you hold me, will you hold me
When my mind is full of fears?
Will you kiss me, will you kiss me
When my mind is so down?
All my life the doors kept closing on me
Nothing in the world can
Open my heart but some kindness
Will you touch me, will you touch me
When I’m shaking in fear
Will you reach me, will you reach me
When I’m trembling with tears
All my life the doors kept closing on me
And nothing in the world can open my heart
But your kindness

(traducción)

¿Me tocarás, me tocarás?
¿Cuando mi cuerpo está lleno de miedo?
¿Me alcanzarás, me alcanzarás?
¿Cuando mi cuerpo está tan frío?
Nada menos que la palabra más suave puede alcanzarme ahora
Nada más que el corazón más cálido puede tocarme ahora
¿Me abrazarás, me abrazarás?
¿Cuando mi mente está llena de miedos?
¿Me besarás, me besarás?
¿Cuando mi mente está tan deprimida?
Toda mi vida las puertas se cerraron sobre mí
Nada en el mundo puede
Abre mi corazón pero un poco de amabilidad
¿Me tocarás, me tocarás?
Cuando estoy temblando de miedo
¿Me alcanzarás, me alcanzarás?
Cuando estoy temblando de lágrimas
Toda mi vida las puertas se cerraron sobre mí
Y nada en el mundo puede abrir mi corazón
Pero tu amabilidad