Traducción de la letra de la canción Yes, I'm A Witch - Yoko Ono, Palumbo Of The Brothers Brothers, John Palumbo

Yes, I'm A Witch (original)

Yes, i’m a witch
I’m a bitch
I don’t care what you say
My voice is real
My voice speaks truth
I don’t fit in your ways
I’m not gonna die for you
You might as well face the truth
I’m gonna stick around for quite awhile
We’re gonna say
We’re gonna try
We’re gonna try it our way
We’ve been repressed
We’ve been depressed
Suppression all the way
We’re not gonna die for you
We’re not seeking vengeance
But we’re not gonna kill ourselves for your convenience
Each time we don’t say what we wanna say, we’re dying
Each time we close our minds to how we feel, we’re dying
Each time we gotta do what we wanna do, we’re living
Each time we’re open to what we see and hear, we’re living
We’ll free you from the getthos of your minds
We’ll free you from your fears and binds
We know you want things to stay as it is
It’s gonna change, baby
It’s gonna change, baby doll
It’s gonna change, honey ball
It’s gonna change, sugar cane
It’s gonna change, sweetie legs
So don’t try to make cock-pecked people out of us

Yes, I'm A Witch (traducción)

si, soy una bruja
soy una perra
no me importa lo que digas
mi voz es real
Mi voz dice la verdad
No encajo en tus caminos
no voy a morir por ti
También podrías enfrentar la verdad
me voy a quedar un buen rato
vamos a decir
vamos a intentar
Vamos a intentarlo a nuestra manera
hemos sido reprimidos
hemos estado deprimidos
Supresión todo el camino
No vamos a morir por ti
No buscamos venganza
Pero no nos vamos a matar por tu conveniencia.
Cada vez que no decimos lo que queremos decir, nos estamos muriendo
Cada vez que cerramos nuestras mentes a cómo nos sentimos, nos estamos muriendo
Cada vez que tenemos que hacer lo que queremos hacer, estamos viviendo
Cada vez que estamos abiertos a lo que vemos y escuchamos, estamos viviendo
Te liberaremos de los getthos de tus mentes
Te liberaremos de tus miedos y ataduras.
Sabemos que quieres que las cosas sigan como están
Va a cambiar, nena
Va a cambiar, muñequita
Va a cambiar, bola de miel
Va a cambiar, caña de azúcar
Va a cambiar, cariño piernas
Así que no trates de convertirnos en personas picoteadas