Traducción de la letra de la canción Последнее послание - Ёлка, Al Solo

Последнее послание (original)

Ах, если б только мы могли быть вместе
Ах, если б мы могли быть вместе ночь и дни
Ах, если б только мы могли быть вместе
Закрываю я глаза и снова потекла слеза
Как нежно прикоснулись к ней твои уста
О Боже!
Что это со мной?
Ты хоть и рядом, но
Как будто я в комнате пустой
Лежу одна под одеялом
Ах, если б мы могли быть вместе ночь и дни
Ах, если б только мы могли быть вместе
Ах, если б мы могли быть вместе ночь и дни
Ах, если б только мы могли быть вместе
Ах, если бы если бы
Ты слышишь меня, малыш, это последнее послание
Пока ты спишь на диктофон нервно начитаю
Я так и не смог уснуть
Я лежал тихо, боясь разбудить тебя случайным кровати скрипом
Ты так быстро заснула, а я лежал
Стараясь сохранить твое тепло что ты мне дала
От возбуждения дрожа еще пол-часа назад
Спи моя краса, пусть тебе присниться, райский сад
Где мы гуляем, как Адам и Ева
Снимаем с древа запретные плоды и время бесконечно длиться
Где можем мы напиться божественным нектаром
Спи, красавица
Поверь, мне страшно, но признаться необходимо-то
Что я должен отправиться за мной вчера опять приходили
Я выпросил лишь день, чтобы провести его с тобой, проститься,
Но не сумел, если оказался слишком слаб-прости
Что с самого начала все тебе не сказал,
Но вынести, наверное, не смог бы я
Как это уже похоже на оправдания
Тревожит лишь судьба твоя
Как ты будешь дальше
Знай, ты всегда моя
И я буду даже приходить
И проводить у изголовья до рассвета время
Все
Я ушел с любовью
Ах, если б мы могли быть вместе ночь и дни
Ах, если б только мы могли быть вместе
Ах, если б мы могли быть вместе ночь и дни
Ах, если б только мы могли быть вместе
Ах, если бы
Это последнее послание
Ах, если бы

Последнее послание (traducción)

Ah, si tan solo pudiéramos estar juntos
Ah, si pudiéramos estar juntos día y noche
Ah, si tan solo pudiéramos estar juntos
Cierro los ojos y una lágrima fluye de nuevo
Cuán suavemente tus labios la tocaron
¡Ay dios mío!
¿Qué pasa conmigo?
Estás cerca, pero
Como si estuviera en una habitación vacía
Acostado solo debajo de las sábanas
Ah, si pudiéramos estar juntos día y noche
Ah, si tan solo pudiéramos estar juntos
Ah, si pudiéramos estar juntos día y noche
Ah, si tan solo pudiéramos estar juntos
Ah, si sólo si
¿Puedes oírme bebé? Este es el último mensaje.
Mientras duermes, leo nerviosamente en la grabadora
todavía no podía dormir
Me quedé en silencio, con miedo de despertarte con un crujido ocasional de la cama.
Te dormiste tan rápido, y yo estaba mintiendo
Tratando de mantener tu calor que me diste
Temblando de emoción hace media hora
Duerme, mi bella, deja que sueñes, el Jardín del Edén
Donde caminamos como Adán y Eva
Quitamos frutos prohibidos del árbol y el tiempo dura interminablemente
¿Dónde podemos beber el néctar divino
Bella Durmiente
Créeme, tengo miedo, pero necesito confesar
Que debo seguirme ayer vinieron otra vez
Pedí solo un día para pasarlo contigo, para despedirme,
Pero fracasó, si resultó ser demasiado débil, lo siento.
Que desde el principio no te dije todo,
Pero probablemente no podría soportarlo
Como ya parece una excusa
Solo tu destino se preocupa
¿Cómo seguirás?
saber que siempre eres mia
y hasta vendré
Y pasar tiempo en la cabeza hasta el amanecer
Todos
me fui con amor
Ah, si pudiéramos estar juntos día y noche
Ah, si tan solo pudiéramos estar juntos
Ah, si pudiéramos estar juntos día y noche
Ah, si tan solo pudiéramos estar juntos
Ah, si tan solo
este es el ultimo mensaje
Ah, si tan solo