Traducción de la letra de la canción Addicted - Yoshi Flower

Addicted (original)

You know how much I love you
You know how much I care
You get me into trouble
Even when you’re not there
So I got a new tattoo
And then I cut my hair
I’ll buy some magazines
Burn all the clothes I wear
And I even started smokin'
Just to fill the empty air
I go through all these changes
And you’re still unaware
That I-I-I-I-I'm burnin' up inside
Gotta let you know
I’m still addicted
I’m so addicted to you
I’m so addicted
I’m so addicted, it’s true
I’m still addicted
I’m still addicted to you
I’m so addicted
I’m so addicted, it’s true
I’m so addicted, 'dicted
'Dicted, 'dicted
I’m so addicted, 'dicted
'Dicted, 'dicted
I’m so addicted, 'dicted to you
'Dicted, 'dicted
I’m so addicted, 'dicted
'Dicted, 'dicted
So I hit up my shaman
For pharmaceuticals
I need to pacify my urge to go give you a call
And then I drank some whiskey
And then I smoked some weed
My eyes looked like James Franco’s
You really won’t believe
And I learned to smile in pictures
And how to tell them lies
'Cause I go through all these changes
But you still don’t realize
That I-I-I-I-I'm burnin' up inside
Can’t let you go
I’m still addicted
I’m so addicted to you
I’m so addicted
I’m so addicted, it’s true
I’m still addicted
I’m still addicted to you
Can only spend my money on you or rent
Guess I’m gonna get evicted
I’m so addicted, 'dicted
'Dicted, 'dicted
I’m so addicted, 'dicted
'Dicted, 'dicted
I’m so addicted, 'dicted to you
'Dicted, 'dicted
I’m so addicted, 'dicted
'Dicted, 'dicted
And now I needed to feel fine again
I needed to feel fine again
You know I needed to feel fine again
Fine again, fine again
And I needed to feel fine again
I needed to feel fine again
You know I need you to feel fine again
You know I need you to feel fine again
You know I need you to feel fine again
Fine again, fine

(traducción)

sabes cuanto te amo
sabes cuanto me importa
me metes en problemas
Incluso cuando no estás allí
Así que me hice un nuevo tatuaje
Y luego me corté el pelo
voy a comprar algunas revistas
Quema toda la ropa que uso
E incluso comencé a fumar
Solo para llenar el aire vacío
Paso por todos estos cambios
Y todavía no te das cuenta
Que yo-yo-yo-yo-yo estoy ardiendo por dentro
Tengo que avisarte
sigo siendo adicto
Soy tan adicto a ti
soy tan adicto
Soy tan adicto, es verdad
sigo siendo adicto
sigo siendo adicto a ti
soy tan adicto
Soy tan adicto, es verdad
Soy tan adicto, 'dictado
'dictado, 'dictado
Soy tan adicto, 'dictado
'dictado, 'dictado
Soy tan adicto, 'dictado a ti
'dictado, 'dictado
Soy tan adicto, 'dictado
'dictado, 'dictado
Así que golpeé a mi chamán
para productos farmacéuticos
Necesito calmar mis ganas de ir a llamarte
Y luego bebí un poco de whisky
Y luego fumé un poco de hierba
Mis ojos se parecían a los de James Franco
Realmente no vas a creer
Y aprendí a sonreír en imágenes
Y como decirles mentiras
Porque paso por todos estos cambios
Pero todavía no te das cuenta
Que yo-yo-yo-yo-yo estoy ardiendo por dentro
no puedo dejarte ir
sigo siendo adicto
Soy tan adicto a ti
soy tan adicto
Soy tan adicto, es verdad
sigo siendo adicto
sigo siendo adicto a ti
Solo puedo gastar mi dinero en ti o alquilar
Supongo que me van a desalojar
Soy tan adicto, 'dictado
'dictado, 'dictado
Soy tan adicto, 'dictado
'dictado, 'dictado
Soy tan adicto, 'dictado a ti
'dictado, 'dictado
Soy tan adicto, 'dictado
'dictado, 'dictado
Y ahora necesitaba sentirme bien otra vez
Necesitaba volver a sentirme bien
Sabes que necesitaba sentirme bien otra vez
Bien de nuevo, bien de nuevo
Y necesitaba sentirme bien otra vez
Necesitaba volver a sentirme bien
Sabes que necesito que te sientas bien otra vez
Sabes que necesito que te sientas bien otra vez
Sabes que necesito que te sientas bien otra vez
Bien de nuevo, bien