Traducción de la letra de la canción Falling Apart - Yoshi Flower

Falling Apart (original)

Hey baby why you fall hard?
I know you know that’s not smart
Hey when I’m trying too hard
Those bitches pick me apart
You know that I was the one
How come you fucked it all up?
I gave you all that you want
How come it’s never enough?
Watch me as I’m falling apart
Why you gotta stand there, at least you could dance
Watch me as you’re pecking my heart
Put me back together, now here’s your chance
We started out having fun
I think we took it too far
Now there’s a pool full of sharks
From crying tears in the dark
You really thought you were fire
Turns out you’re only just sparks
I see you’re trying to fly
But you never learned how to walk
Watch me as I’m falling apart
Why you gotta stand there, at least you could dance
Watch me as you’re pecking my heart
Put me back together, now here’s your chance

(traducción)

Oye bebé, ¿por qué te caes fuerte?
Sé que sabes que eso no es inteligente
Oye, cuando me estoy esforzando demasiado
Esas perras me separan
Sabes que yo era el indicado
¿Cómo es que lo jodiste todo?
Te di todo lo que quieres
¿Cómo es que nunca es suficiente?
Mírame mientras me estoy desmoronando
Por qué tienes que pararte ahí, al menos podrías bailar
Mírame mientras picoteas mi corazón
Ponme de nuevo juntos, ahora esta es tu oportunidad
Empezamos divirtiéndonos
Creo que lo llevamos demasiado lejos
Ahora hay una piscina llena de tiburones
De llorar lágrimas en la oscuridad
Realmente pensaste que eras fuego
Resulta que solo eres chispas
Veo que estás tratando de volar
Pero nunca aprendiste a caminar
Mírame mientras me estoy desmoronando
Por qué tienes que pararte ahí, al menos podrías bailar
Mírame mientras picoteas mi corazón
Ponme de nuevo juntos, ahora esta es tu oportunidad