Traducción de la letra de la canción TO THE RAVE - Yoshi Flower

TO THE RAVE (original)

Keep shaking that, keep shaking that
Go and shake it like a Polaroid photograph
Keep shaking that, keep shaking that, keep shaking that
No photos, keep shaking that, keep shaking that
Go and shake it like a Polaroid photograph
Keep shaking that, keep shaking that, keep shaking that
Keep shaking that ass, yeah
Keep shaking that ass, yeah
Keep shaking that ass, yeah, all on me
I’m throwing this cash, yeah
I know it won’t last, yeah
You looking so bad, take all my money
We living so fast, yeah
Lean and them Xans, yeah
I never looked back but I want this memory
Every time you walk past me
I’m paralyzed, I’m paralyzed
On god, I ain’t seen something like you in so long
If I went to prom I would have took your ass to prom
But I’m an easy target for them boys to be hating on
So I stayed home but now I’m on
And did I say?
«I want to take you far away
Off to remote locations like Kingston, Jamaica»
Wagwan!
The facts remain
Your body’s burning on my brain
There’s one thing I must say to you, my baby
Keep shaking that ass, yeah
Keep shaking that ass, yeah
Keep shaking that ass, yeah, all on me
I’m throwing this cash, yeah
I know it won’t last, yeah
You looking so bad, take all my money
We living so fast, yeah
Lean and them Xans, yeah
I never looked back but I want this memory
Every time you walk past me
I’m paralyzed, I’m paralyzed
I’m paralyzed, paralyzed
You’re parallel, by my side
I’m paralyzed, paralyzed
Just take your time, don’t tell me lies
I’m paralyzed, paralyzed
You’re parallel, by my side
I’m paralyzed, paralyzed
Just take your time, don’t tell me lies
Keep shaking that ass, yeah
Keep shaking that ass, yeah
Keep shaking that ass, yeah, all on me
I’m throwing this cash, yeah
I know it won’t last, yeah
You looking so bad, take all my money
We living so fast, yeah
Lean and them Xans, yeah
I never looked back but I want this memory
Every time you walk past me
I’m paralyzed, I’m paralyzed

(traducción)

Sigue sacudiendo eso, sigue sacudiendo eso
Ve y agítalo como una fotografía Polaroid
Sigue sacudiendo eso, sigue sacudiendo eso, sigue sacudiendo eso
Sin fotos, sigue sacudiendo eso, sigue sacudiendo eso
Ve y agítalo como una fotografía Polaroid
Sigue sacudiendo eso, sigue sacudiendo eso, sigue sacudiendo eso
Sigue sacudiendo ese culo, sí
Sigue sacudiendo ese culo, sí
Sigue sacudiendo ese culo, sí, todo sobre mí
Estoy tirando este efectivo, sí
Sé que no durará, sí
Te ves tan mal, toma todo mi dinero
Vivimos tan rápido, sí
Lean y ellos Xans, sí
Nunca miré hacia atrás, pero quiero este recuerdo
Cada vez que pasas junto a mí
Estoy paralizado, estoy paralizado
Dios mío, no he visto algo como tú en tanto tiempo
Si hubiera ido al baile de graduación, habría llevado tu trasero al baile de graduación.
Pero soy un blanco fácil para que los chicos me odien
Así que me quedé en casa pero ahora estoy en
¿Y yo dije?
«Quiero llevarte lejos
A lugares remotos como Kingston, Jamaica»
Wagwan!
Los hechos quedan
Tu cuerpo está ardiendo en mi cerebro
Hay una cosa que debo decirte, mi bebé
Sigue sacudiendo ese culo, sí
Sigue sacudiendo ese culo, sí
Sigue sacudiendo ese culo, sí, todo sobre mí
Estoy tirando este efectivo, sí
Sé que no durará, sí
Te ves tan mal, toma todo mi dinero
Vivimos tan rápido, sí
Lean y ellos Xans, sí
Nunca miré hacia atrás, pero quiero este recuerdo
Cada vez que pasas junto a mí
Estoy paralizado, estoy paralizado
Estoy paralizado, paralizado
Eres paralelo, a mi lado
Estoy paralizado, paralizado
Solo tómate tu tiempo, no me digas mentiras
Estoy paralizado, paralizado
Eres paralelo, a mi lado
Estoy paralizado, paralizado
Solo tómate tu tiempo, no me digas mentiras
Sigue sacudiendo ese culo, sí
Sigue sacudiendo ese culo, sí
Sigue sacudiendo ese culo, sí, todo sobre mí
Estoy tirando este efectivo, sí
Sé que no durará, sí
Te ves tan mal, toma todo mi dinero
Vivimos tan rápido, sí
Lean y ellos Xans, sí
Nunca miré hacia atrás, pero quiero este recuerdo
Cada vez que pasas junto a mí
Estoy paralizado, estoy paralizado