Traducción de la letra de la canción Paradise - Young Chris, Lil Wayne

Paradise (original)

She was a young girl in pursuit of glory and fame.
She would do anything she could to feel the flame,
When everybody knew your mood and the games you’ve played.
She finally made all her dreams come true and then she screamed:
Oh no, this ain’t paradice.
Oh no, this ain’t paradice.
Oh no, this ain’t paradice.
Yea.
Oh no, this ain’t paradice.
Oh no, this ain’t paradice.
Oh no, this ain’t paradice.
He was a young boy in pursuit of money and fame,
And he would do anything he could to kill the pain.
When everybody knew your mood, they speaking your name,
All over the late night local news I hear them scream:
Oh no, this ain’t paradice.
Oh no, this ain’t paradice.
Oh no, this ain’t paradice.
Oh no, this ain’t paradice.
Oh no, this ain’t paradice.
Oh no, this ain’t paradice.
Oh, I say the sun don’t shine forever.
Oh, Oh, Oh, Oh, Ohhh
And everything that glitter ain’t gold.
I say love don’t love forever.
Oh, Oh, Oh, Oh, Ohhh
When everything that’s new gets old.
Sometimes we try to find a road to the riches;
We need roadside assistance.
Blisters on my knees from begging for forgiveness.
Ain’t no dollars on my trees, but mileage on my feet,
'Cause I been climbing to the peak and running from the bullshit.
I’m tired of hearing the same songs, who told the DJ bring it back.
Dead presidents bullet in Abraham Lincoln hat.
Staring at big poster -- I swear that he be winking back.
Cut school;
sell crack.
Sorry I’m just thinking back.
Ca-Call me crazy, I’ve been called worse.
It’s like I have it all, but what’s it all worth?
I’m probably better in my afterlife.
I should cherish life, but this ain’t paradice.
Oh no, this ain’t paradice
Oh no, this ain’t paradice
Oh no, this ain’t paradice
Oh, Oh, Ohh
This ain’t paradice
No, this ain’t paradice
This ain’t paradice

(traducción)

Era una joven en busca de gloria y fama.
Ella haría todo lo que pudiera para sentir la llama,
Cuando todo el mundo conocía tu estado de ánimo y los juegos que has jugado.
Finalmente hizo realidad todos sus sueños y luego gritó:
Oh no, esto no es un paraíso.
Oh no, esto no es un paraíso.
Oh no, esto no es un paraíso.
Sí.
Oh no, esto no es un paraíso.
Oh no, esto no es un paraíso.
Oh no, esto no es un paraíso.
Era un joven en busca de dinero y fama,
Y él haría cualquier cosa que pudiera para matar el dolor.
Cuando todos conocían tu estado de ánimo, pronunciaban tu nombre,
En todas las noticias locales de la noche los escucho gritar:
Oh no, esto no es un paraíso.
Oh no, esto no es un paraíso.
Oh no, esto no es un paraíso.
Oh no, esto no es un paraíso.
Oh no, esto no es un paraíso.
Oh no, esto no es un paraíso.
Oh, digo que el sol no brilla para siempre.
Oh, oh, oh, oh, ohhh
Y todo lo que brilla no es oro.
Yo digo que el amor no ama para siempre.
Oh, oh, oh, oh, ohhh
Cuando todo lo nuevo envejece.
A veces tratamos de encontrar un camino a la riqueza;
Necesitamos asistencia en carretera.
Ampollas en las rodillas de pedir perdón.
No hay dólares en mis árboles, sino kilometraje en mis pies,
Porque he estado subiendo a la cima y huyendo de la mierda.
Estoy cansado de escuchar las mismas canciones, quien le dijo al DJ que lo trajera de vuelta.
Bala de presidentes muertos en el sombrero de Abraham Lincoln.
Mirando el cartel grande, juro que me está guiñando un ojo.
Cortar la escuela;
vender crack.
Lo siento, solo estoy pensando en volver.
Ca-llámame loco, me han llamado peores.
Es como si lo tuviera todo, pero ¿de qué vale todo eso?
Probablemente estoy mejor en mi otra vida.
Debería apreciar la vida, pero esto no es un paraíso.
Oh no, esto no es un paraíso
Oh no, esto no es un paraíso
Oh no, esto no es un paraíso
oh, oh, oh
Esto no es un paraíso
No, esto no es un paraíso
Esto no es un paraíso