Traducción de la letra de la canción Holy Ghost - Young Fathers

Holy Ghost (original)

The judge and the paralegal tell me that I’m liable
The cost that you pay;
you swap the bevy for the Bible
Heading to the promised land
Ruled by the masculine
Tied to the country
But we’re all from the motherland
Those who were humble, they stumble and crumble
Ooh, what a tragedy
I’m false currency
Giving you the dollar as I chick-a chick-a change ya
I’m not here to drown ya
I’m only here to cleanse ya
I’ll cross the border in the morning
And I won’t stop to hear your warnings
Who‘s coming with me, are you all in?
'Cause we’re up, running till the day is dawning
I got the holy ghost fire in me
Dancing in hell
You could call it blasphemy
I got the holy ghost fire in me
Dancing in hell
You could call it blasphemy
I got the holy ghost fire in me
Dancing in hell
You could call it blasphemy
I got the holy ghost fire
Holy ghost fire
In me, in me, in me
You can tell your deity, I’m alright
Wake up in the bed, call me Jesus Christ
It’s only superstition if you ever listen
I saw myself self-assault in a premonition
I saw myself smelling salts in the South Pacific
I’m so prolific
I done and did it
Ever seen a rainbow, oh
Ever go where the rain don’t, oh
Ever seen a rainbow, oh
Ever go where the rain don’t
Salty pillar, philosophic polyfilla
Deserted in the desert, turning sand into a mirror
Fables and cables, turning tablets into tables
I’m outchea, empty cradle in the stable
I’ll cross the border in the morning
And I won’t stop to hear your warnings
Who‘s coming with me, are you all in?
'Cause we’re up, running till the day is dawning
I got the holy ghost fire in me
Dancing in hell
You could call it blasphemy
I got the holy ghost fire in me
Dancing in hell
You could call it blasphemy
I got the holy ghost fire in me
Dancing in hell
You could call it blasphemy
I got the holy ghost fire
Holy ghost fire
In me, in me, in me
You can tell your deity, I’m alright
Wake up in the bed, call me Jesus Christ
You can tell your deity, I’m alright
Wake up from the dead, call me Jesus Christ
You can tell your deity, I’m alright
Wake up in the bed, call me Jesus Christ
You can tell your deity, I’m alright
Wake up in the bed, call me Jesus Christ

(traducción)

El juez y el asistente legal me dicen que soy responsable
El costo que usted paga;
cambias el grupo por la Biblia
Rumbo a la tierra prometida
Gobernado por el masculino
Atado al país
Pero todos somos de la patria
Los que fueron humildes, tropiezan y se desmoronan
Ooh, qué tragedia
soy moneda falsa
Te doy el dólar como yo chica-una chica-un cambio ya
No estoy aquí para ahogarte
Solo estoy aquí para limpiarte
Cruzaré la frontera por la mañana
Y no me detendré a escuchar tus advertencias
¿Quién viene conmigo, estás todo dentro?
Porque estamos despiertos, corriendo hasta que amanece
Tengo el fuego del espíritu santo en mí
bailando en el infierno
Podrías llamarlo blasfemia
Tengo el fuego del espíritu santo en mí
bailando en el infierno
Podrías llamarlo blasfemia
Tengo el fuego del espíritu santo en mí
bailando en el infierno
Podrías llamarlo blasfemia
Tengo el fuego del fantasma santo
fuego del fantasma santo
En mi, en mi, en mi
Puedes decirle a tu deidad que estoy bien
Despierta en la cama, llámame Jesucristo
Es solo superstición si alguna vez escuchas
Me vi autoagrediéndome en un presentimiento
Me vi oliendo sales en el Pacífico Sur
soy tan prolífico
lo hice y lo hice
Alguna vez has visto un arco iris, oh
Alguna vez vas donde la lluvia no, oh
Alguna vez has visto un arco iris, oh
¿Alguna vez vas donde la lluvia no
Pilar salado, polifila filosófica
Abandonado en el desierto, convirtiendo la arena en un espejo
Fábulas y cables, convirtiendo tabletas en mesas
Estoy outchea, cuna vacía en el establo
Cruzaré la frontera por la mañana
Y no me detendré a escuchar tus advertencias
¿Quién viene conmigo, estás todo dentro?
Porque estamos despiertos, corriendo hasta que amanece
Tengo el fuego del espíritu santo en mí
bailando en el infierno
Podrías llamarlo blasfemia
Tengo el fuego del espíritu santo en mí
bailando en el infierno
Podrías llamarlo blasfemia
Tengo el fuego del espíritu santo en mí
bailando en el infierno
Podrías llamarlo blasfemia
Tengo el fuego del fantasma santo
fuego del fantasma santo
En mi, en mi, en mi
Puedes decirle a tu deidad que estoy bien
Despierta en la cama, llámame Jesucristo
Puedes decirle a tu deidad que estoy bien
Despierta de entre los muertos, llámame Jesucristo
Puedes decirle a tu deidad que estoy bien
Despierta en la cama, llámame Jesucristo
Puedes decirle a tu deidad que estoy bien
Despierta en la cama, llámame Jesucristo