Traducción de la letra de la canción I Heard - Young Fathers

I Heard (original)

Science is eerie when you’re still around
Killing your body 'cause they found you out
Calling the shots and I’m falling down
Look at the dust explode on the ground
I’m there, I’m there, I’m there, I’m there
I’m there, I’m there, under, I’m there
I’m there, I’m there, under, I’ve heard
I’ve heard, I’ve heard
I’ve heard, I’ve heard
Inside I’m feeling dirty
Inside I’m feeling dirty
Inside I’m feeling dirty
It’s only 'cause I’m hurting
Telephone the father sat on the armchair with a pint and a smoke
Sure, no more back-handed compliments but the dishes are still in the sink
Walk towards the door and there’s an empty dresser, time to bring out the duster
Left with a bone and a smile to last you a while
Rest a shore captain from your sea of travails
Inside I’m feeling dirty
Inside I’m feeling dirty
Inside I’m feeling dirty
It’s only 'cause I’m hurting
Science is eerie when you’re still around
Killing your body 'cause they found you out
Calling the shots and I’m falling down
Look at the dust explode on the ground
Inside I’m feeling dirty (I'm there, I’m there, I’m there, I’m there)
Inside I’m feeling dirty (I'm there, I’m there, under, I’m there)
Inside I’m feeling dirty (I'm there, I’m there, under, I’ve heard)
It’s only 'cause I’m hurting
Inside I’m feeling dirty (I'm there, I’m there, I’m there, I’m there)
Inside I’m feeling dirty (I'm there, I’m there, under, I’m there)
Inside I’m feeling dirty (I'm there, I’m there, under, I’ve heard)
It’s only 'cause I’m hurting

(traducción)

La ciencia es espeluznante cuando todavía estás cerca
Matando tu cuerpo porque te descubrieron
Tomando las decisiones y me estoy cayendo
Mira el polvo explotar en el suelo
Estoy allí, estoy allí, estoy allí, estoy allí
Estoy allí, estoy allí, debajo, estoy allí
Estoy allí, estoy allí, debajo, he oído
he oído, he oído
he oído, he oído
Por dentro me siento sucio
Por dentro me siento sucio
Por dentro me siento sucio
Es solo porque me duele
Teléfono el padre se sentó en el sillón con una pinta y un cigarro
Claro, no más cumplidos ambiguos, pero los platos todavía están en el fregadero.
Camina hacia la puerta y hay un tocador vacío, es hora de sacar el plumero
Dejado con un hueso y una sonrisa para durar un tiempo
Descansa a un capitán de tierra de tu mar de tribulaciones
Por dentro me siento sucio
Por dentro me siento sucio
Por dentro me siento sucio
Es solo porque me duele
La ciencia es espeluznante cuando todavía estás cerca
Matando tu cuerpo porque te descubrieron
Tomando las decisiones y me estoy cayendo
Mira el polvo explotar en el suelo
Por dentro me siento sucio (estoy allí, estoy allí, estoy allí, estoy allí)
Por dentro me siento sucio (estoy allí, estoy allí, debajo, estoy allí)
Por dentro me siento sucio (estoy allí, estoy allí, debajo, lo he oído)
Es solo porque me duele
Por dentro me siento sucio (estoy allí, estoy allí, estoy allí, estoy allí)
Por dentro me siento sucio (estoy allí, estoy allí, debajo, estoy allí)
Por dentro me siento sucio (estoy allí, estoy allí, debajo, lo he oído)
Es solo porque me duele