Traducción de la letra de la canción Rain Or Shine - Young Fathers

Rain Or Shine (original)

No Jesus in my life
No demons in my life
(I may not be around, I may not be around)
Some say that I’m shy
But I think I’m alright
(I may not be around, I may not be around come rain or shine)
When the day ends, I’m alright (When the day ends, I’m alright)
Give me strength, give me pain (Give me strength)
The eternity is all the same (The same, the same)
Keep on searching for some strange
More power’s not the cure (More power’s not the cure)
Your position’s not secure
You see him but don’t see me
Ain’t he handsome, ain’t he free?
(Ain't he handsome, ain’t he free?)
Let the tyrant walk right in
Feed yourself, feed your kin
There’s typhoid in the water (Hysteria, hysteria)
And he’s giving out the orders
Some say I’m a magician (Some say I’m a magician)
Some say that I’m shy
I missed the initiation (I missed the initiation)
I’m ready to fly
(I'm ready to die)
I may not be around come rain or shine (x16)
(I could do more, I could care less) (x6)
I ain’t strange enough
I ain’t strange enough
Need help for my condition
Keep on spitting in the water
They keep sipping, they keep wishing
Imma show you where
Where to go down in the squalor
Get you hot under the collar
On the hotline show
I ain’t strange enough
I ain’t strange enough

Rain Or Shine (traducción)

Ningún Jesús en mi vida
No hay demonios en mi vida
(Puede que no esté cerca, puede que no esté cerca)
Algunos dicen que soy tímido
Pero creo que estoy bien
(Puede que no esté cerca, puede que no esté cerca llueva o truene)
Cuando termina el día, estoy bien (Cuando termina el día, estoy bien)
Dame fuerza, dame dolor (Dame fuerza)
La eternidad es toda igual (igual, igual)
Sigue buscando algo extraño
Más poder no es la cura (Más poder no es la cura)
Tu posición no es segura
Lo ves pero no me ves
¿No es guapo, no es libre?
(¿No es guapo, no es libre?)
Deja que el tirano entre
Aliméntate, alimenta a tus parientes
Hay fiebre tifoidea en el agua (Histeria, histeria)
Y él está dando las órdenes
Algunos dicen que soy un mago (Algunos dicen que soy un mago)
Algunos dicen que soy tímido
Me perdí la iniciación (Me perdí la iniciación)
Estoy listo para volar
(Estoy listo para morir)
Puede que no esté cerca llueva o truene (x16)
(Podría hacer más, me podría importar menos) (x6)
No soy lo suficientemente extraño
No soy lo suficientemente extraño
Necesito ayuda para mi condición
Sigue escupiendo en el agua
Siguen bebiendo, siguen deseando
Voy a mostrarte dónde
Dónde bajar en la miseria
Ponerte caliente debajo del cuello
En el programa de la línea directa
No soy lo suficientemente extraño
No soy lo suficientemente extraño