Traducción de la letra de la canción Sister - Young Fathers

Sister (original)

terrified of little
she grabs my hat to settle
uniformed hero
scared of jaggy nettles
incoming sounds
think its heavy metal
cohesive and loud
angels roaring like a lion
on the white and yellow lines
we’re standing before
the red line and im thinking
not now
figures standing in the middle
dressed in all yellow
with his hat down and a stop sign
he shouts come now
waterfalls appear in the centrefold
bite your lady with your teeth like an animal
like the desert in the nights it gets cold
to get the credit scan your barcode
the faults of mummy discipline and her comforts
respiratory food and water the constructs
rival siblings technicolour dreamcoats
sister let me have some sugar in my porridge oats
living
happy
godless
gimmick
power
poison
million
dollar
ocean
walking
knowing
hoping
freezing
leaving
greedy
coward
brother
mother
licks her
father
trapping
other
shifting
colour
trailing
fading
looking
making
combat
owning
picture
witness
loser
chooser
giving
testing
woman
turning
silent
hussel
future
level
jacket
wretched
chemist
scumbag
cliche
friendly
prefect
reflect
process
precious
answer
statement
simple
aiming
target
easy
virus
control
image
changing
wasting

(traducción)

aterrorizado de poco
ella agarra mi sombrero para asentarse
héroe uniformado
miedo a las ortigas dentadas
sonidos entrantes
creo que es heavy metal
cohesivo y ruidoso
ángeles rugiendo como un león
en las líneas blanca y amarilla
estamos parados antes
la línea roja y estoy pensando
ahora no
figuras de pie en el medio
vestido todo de amarillo
con el sombrero bajado y una señal de alto
el grita ven ya
las cascadas aparecen en la página central
muerde a tu señora con los dientes como un animal
como el desierto en las noches hace frio
para obtener el crédito, escanee su código de barras
los defectos de la disciplina de la momia y sus comodidades
alimentos respiratorios y agua las construcciones
hermanos rivales technicolor dreamcoats
hermana, déjame un poco de azúcar en mis gachas de avena
viviendo
feliz
impío
truco
energía
veneno
millón
dólar
Oceano
caminando
conocimiento
esperando
congelación
dejando
avaro
cobarde
hermano
madre
la lame
padre
captura
otro
cambiando
color
arrastrando
desvanecimiento
buscando
haciendo
combate
poseer
imagen
testigo
perdedor
elección
donación
pruebas
mujer
torneado
silencio
hussel
futuro
nivel
chaqueta
miserable
químico
escoria
cliché
amigable
prefecto
reflejar
proceso
precioso
responder
declaración
sencillo
puntería
objetivo
fácil
virus
control
imagen
cambiando
debilitante