Traducción de la letra de la canción DIP - Young Fathers

DIP (original)

Brute force and ignorance
The bitterest truth is better than the sweetest lies
Too early or too late
Learn to keep learning and learning chale
Wish I coulda seen ya but the money wasn’t there
Papaye
Baby Alloy
All grown up
Baby Alloy
Cheeky chancer
Baby Alloy
Aeyah
You dip your fingers in the water
You wonder what’s your punishment
You’ve gotten all your things in order
But what is your significance
Rustle up the advocates for some good old retribution
Duty calls you did your job under no illusions
Mmm mmm mmm mmmmmmmmmmmmmmmmmm
Seems say I don drawn you go find me oga
You go jump in the van or you go run na your own choice
We still they around
Puff puff cigar like tomorrow no dey come
Take your mama’s love or light couple bombs
Set off or prepare when the retribution comes
Stab your brother
Patience is the fear
Love each other
Render insincere
Render insincere
You dip your fingers in the water
You wonder what’s your punishment
Mmm mmm mmm mmmmmmmmmmmmmmmmmm
Mmm mmm mmm mmmmmmmmmmmmmmmmmm
Mmm mmm mmm mmmmmmmmmmmmmmmmmm
To a plain Jane
I’m playing sane
Holding back the madness new trend
I’m tica-tica-tying up my loose ends
And I hope he’s worth more when he’s lifeless
A hit of a dark shade of hazel
At last at last my appraisal
Put the body and the mind on the table
With your favourite song playing on the radio
You dip your fingers in the water
You wonder what’s your punishment
You’ve gotten all your things in order
But what is your significance
Mmm mmm mmm mmmmmmmmmmmmmmmmmm

DIP (traducción)

Fuerza bruta e ignorancia
La verdad más amarga es mejor que las mentiras más dulces
Demasiado pronto o demasiado tarde
Aprende a seguir aprendiendo y aprendiendo chale
Ojalá pudiera haberte visto, pero el dinero no estaba allí
Papaye
Bebé de aleación
Todos adultos
Bebé de aleación
oportunista descarado
Bebé de aleación
Aeyah
Sumerges tus dedos en el agua
Te preguntas cuál es tu castigo
Has puesto todas tus cosas en orden
Pero cuál es tu significado
Reúna a los defensores de una buena retribución antigua
El deber llama a que hiciste tu trabajo sin ilusiones
Mmm mmm mmm mmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
Parece decir que no dibujé, ve a buscarme oga
Te subes a la camioneta o corres por tu propia elección
Todavía ellos están alrededor
Puff puff cigar como mañana no dey ven
Toma el amor de tu mamá o bombas ligeras de pareja
Comience o prepárese cuando llegue la retribución
Apuñala a tu hermano
La paciencia es el miedo
amarse unos a otros
Hacer insincero
Hacer insincero
Sumerges tus dedos en el agua
Te preguntas cuál es tu castigo
Mmm mmm mmm mmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
Mmm mmm mmm mmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
Mmm mmm mmm mmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
A una simple Jane
estoy jugando cuerdo
Reteniendo la locura nueva tendencia
Estoy tica-tica-atando mis cabos sueltos
Y espero que valga más cuando esté sin vida
Un golpe de un tono oscuro de avellana
Por fin por fin mi evaluación
Pon el cuerpo y la mente sobre la mesa
Con tu canción favorita sonando en la radio
Sumerges tus dedos en el agua
Te preguntas cuál es tu castigo
Has puesto todas tus cosas en orden
Pero cuál es tu significado
Mmm mmm mmm mmmmmmmmmmmmmmmmmmmm