Traducción de la letra de la canción Corporate Thuggin - Young Jeezy, Boo, Bloodraw

Corporate Thuggin (original)

I said, I’m +Corporate Thuggin+
Until the day I die, dat’s the way it’s gon' be
Thug Motivation, I’m bumpin' in my 3
Blowin' on some killa shit dat I got from Zone 3
Blowin' Orange Mile, yeah we call it Tennessee
I’m good in err' hood, err' body know me
So don’t wake me up, I swear to God I’m dreamin'
Pray fo' Uncle Ray, yeah dat nigga still beamin'
Lookin' fly in the cock pit, a nigga still leanin'
Money out here, so a nigga still schemin'
And I don’t make music, but the muthafuckin' critics
They don’t understand cause they ain’t muthafuckin' livin' it
And I ain’t trippin' on +The Source+, I got a muthafuckin' +plug+
Keepin' 5 mics, I’m still a mothafuckin' thug
Now, the question is — CAN A NIGGA REALLY RAP?
And they ask you — IS YOU EVA BEEN TO THE TRAP?
Bitch I make hits, you niggas waste time
And I be Goddamn if I let chu waste mine
Like change fo' the betta, but I’m still strapped
Trigga-happy nigga, don’t make me relapse
Attitude like «Fuck It!»
— they hatin' anyway
And I can give a fuck what a nigga gotta say
YOU STILL TALKIN' BLOW?
— YOU GOD DAMN RIGH!
What else I’m gon' say dat’s my mu’fuckin' life
I just left Jamaica I’m talkin' Nachos Rios
Sippin' margaritas on the beach in my Adidas
Brought a few pills but dats only fo' the skeezas
Used my black car but dat’s only fo' the reefa
Wussuh!
(Let's go)
Not a day go by, dat I ain’t high
Hit the mall err’day, nigga I stay fly
26 inches, yeah I’m sittin' up high
And I’mma keep it hood, hommie dat’s no lie
Not a day go by, dat I ain’t high
Hit the mall err’day, nigga I stay fly
Get it how we live, yeah we try to get by
We throw it all in the air, baby dat’s no lie
Wussuh!
Blood Raw!
Everybody love me (Yay-Uh!!)
Blowin' on Jamaica, the boy +Corporate Thuggin+
Glasses in the air, everybody toastin'
Gettin' fucked up nigga, everybody totin' (Oooh)
Posted wit a broad, yeah she blacka then an African (Yeah)
Hair down her back, like she mixed wit Italian (Haha.)
Mamii so thick, man she look like a stallion
Introduced her to my patna — yeah it’s on, so what’s happenin'
Wha’s hann’in!
Dead presidents (Ch'yah!), brief-case full of 'em
Couldn’t take a chance, we do it fo' the love of 'em (C'monn!)
Livin' life fast (Yah!), we do it fo' the rush of it
Rubberband stacks, we do it fo' the touch of it (Okayye!)
This shit don’t stop (Stop!)
Corporate Thuggin' nigga 'till my casket drop (Yah!)
Yams in the booth did the same on the block
Don’t blame me, I’m just trynna get a knot (Nah!)

Corporate Thuggin (traducción)

Dije, soy +Corporate Thuggin+
Hasta el día en que muera, así será
Motivación de matones, estoy chocando en mis 3
Soplando en alguna mierda asesina que obtuve de la Zona 3
Blowin' Orange Mile, sí, lo llamamos Tennessee
Soy bueno en err' hood, err' cuerpo me conoce
Así que no me despiertes, te juro por Dios que estoy soñando
Reza por el tío Ray, sí, ese negro sigue radiante
Mirando volar en el hoyo de la polla, un negro todavía se inclina
Dinero aquí, así que un negro sigue tramando
Y no hago música, pero los malditos críticos
No entienden porque no lo están viviendo
Y no estoy tropezando con +The Source+, tengo un maldito +enchufe+
Manteniendo 5 micrófonos, sigo siendo un maldito matón
Ahora, la pregunta es: ¿PUEDE UN NIGGA REALMENTE RAP?
Y te preguntan ¿HAS ESTADO EVA EN LA TRAMPA?
Perra, hago éxitos, niggas, pierden el tiempo
Y me jodería si dejo que chu desperdicie el mío
Como cambio para el betta, pero todavía estoy atado
Nigga Trigga-feliz, no me hagas recaer
Actitud como «¡A la mierda!»
- ellos odian de todos modos
Y me importa un carajo lo que un negro tenga que decir
¿TODAVÍA HABLAS DE GOLPE?
— ¡Maldita sea!
¿Qué más voy a decir? Esa es mi maldita vida.
Acabo de salir de Jamaica, estoy hablando de Nachos Rios
Bebiendo margaritas en la playa en mi Adidas
Traje algunas pastillas pero solo para los skeezas
Usé mi auto negro pero eso es solo para el arrecife
Wussuh!
(Vamos)
No pasa un día, no estoy drogado
Ve al centro comercial err'day, negro, me quedo volando
26 pulgadas, sí, estoy sentado en lo alto
Y lo mantendré, hommie eso no es mentira
No pasa un día, no estoy drogado
Ve al centro comercial err'day, negro, me quedo volando
Consíguelo cómo vivimos, sí, tratamos de salir adelante
Lo tiramos todo al aire, cariño, eso no es mentira
Wussuh!
¡Sangre cruda!
Todos me aman (Yay-Uh!!)
Soplando en Jamaica, el chico +Matón Corporativo+
Copas en el aire, todos brindando
Gettin 'jodido nigga, todos totin' (Oooh)
Publicado con un amplio, sí, ella es negra y luego una africana (Sí)
Cabello por la espalda, como si mezclara con italiano (Jaja.)
Mamii tan gruesa, hombre, parece un semental
Le presenté a mi patna, sí, está encendido, entonces, ¿qué está pasando?
¿Qué pasa?
Presidentes muertos (¡Ch'yah!), maletín lleno de ellos
No podía arriesgarnos, lo hacemos por el amor de ellos (¡Vamos!)
Viviendo la vida rápido (¡Sí!), lo hacemos por la prisa
Pilas de bandas elásticas, lo hacemos con solo tocarlo (¡Está bien!)
Esta mierda no para (¡Para!)
Corporate Thuggin 'nigga' hasta que mi ataúd caiga (¡Sí!)
Los ñames en la cabina hicieron lo mismo en el bloque
No me culpes, solo estoy tratando de hacer un nudo (¡Nah!)