Traducción de la letra de la canción Its Been a Pleasure - Young Jeezy, Drake

Its Been a Pleasure (original)

Emotions in this game run deep,
So before they say this to me in my sleep,
I’d like to say it’s been a pleasure,
Repping to my last second dude,
Done a lot of shit they never get to do,
I’d like to say it’s been a pleasure,
Honored to be somebody they mention,
But before these niggas stop paying attention…
I just say it’s been a pleasure,
You’ll never be somebody they need
Tomorrow ain’t guaranteed so tonight we gon do it like this,
Like ohhhh…
For the A-Town, tonight I’m going to let somebody go
For the A-Town
Uhh, set up the occasion,
I’m up in the place in,
If amazing was a young bitch,
I be going to jail cuz I be fucking amazing,
What’s up for the taking,
I’m ready and I’m willing, why the fuck are we waiting,
Yeah, and baby you should bring your best friend,
Then you should persuade her to let me get some sex in,
Don’t get offended baby that’s just a suggestion,
Really we can do it like however, you, like,
I’m probably in your hotel tonight,
Whatever floor that me and 40 staying on is smelling riiight,
Yeah, just know we grinding til it’s light out,
Show up in your city turn that muthafucker right out,
Yeah, tell me who controls kings,
I don’t follow rules, stupid old things,
I’m riding through the city in the coupe with those wings,
My team deserves some muthafucking superbowl rings,
Oh yeah, and I know we gon get it,
Me and Jeezy bout whatever shorty holla if you wit it,
Even though I want it to this shit don’t last forever,
But better late than never, honestly I’d like to say it’s been a pleasure,
Like ohhhh…
For the A-Town, tonight I’m going to let somebody go
For the A-Town

(traducción)

Las emociones en este juego son profundas,
Así que antes de que me digan esto mientras duermo,
Me gustaría decir que ha sido un placer,
Representando a mi último segundo amigo,
Hecho un montón de mierda que nunca llegan a hacer,
Me gustaría decir que ha sido un placer,
Honrado de ser alguien que mencionan,
Pero antes de que estos niggas dejen de prestar atención...
Solo digo que ha sido un placer,
Nunca serás alguien que necesiten
El mañana no está garantizado, así que esta noche lo haremos así,
como ohhhh...
Para el A-Town, esta noche voy a dejar ir a alguien
Para la ciudad A
Uhh, prepara la ocasión,
Estoy arriba en el lugar en,
Si increíble fuera una perra joven,
Iré a la cárcel porque seré jodidamente increíble,
¿Qué hay para tomar,
Estoy listo y estoy dispuesto, ¿por qué diablos estamos esperando?
Sí, y cariño, deberías traer a tu mejor amigo,
Entonces deberías persuadirla para que me deje tener algo de sexo,
No te ofendas bebe eso es solo una sugerencia,
Realmente podemos hacerlo como sin embargo, tú, como,
Probablemente esté en tu hotel esta noche,
Cualquier piso en el que nos quedemos 40 y yo huela bien,
Sí, solo sé que estamos moliendo hasta que se apague,
Aparece en tu ciudad, saca a ese hijo de puta de inmediato,
Sí, dime quién controla a los reyes,
No sigo las reglas, viejas estupideces,
Estoy cabalgando por la ciudad en el cupé con esas alas,
Mi equipo se merece unos malditos anillos de superbowl,
Oh, sí, y sé que lo conseguiremos,
Jeezy y yo peleamos con cualquier shorty holla si lo sabes,
Aunque quiero que esta mierda no dure para siempre,
Pero más vale tarde que nunca, sinceramente me gustaría decir que ha sido un placer,
como ohhhh...
Para el A-Town, esta noche voy a dejar ir a alguien
Para la ciudad A