Traducción de la letra de la canción Living Fiction - Young Medicine

Living Fiction (original)

I need a machine to breathe
I need a crutch to stand on my own two feet
What If I don’t see the end?
I need you to make believe
That this time won’t be the last you’ll see me
What if I don’t see the end?
(Take my heart)
Show me you mean it
(Break my heart)
The only thing that’s left
(Count these scars)
I’ve come this far for you to
Tell me that it’s not enough
(Take my heart)
Show me you mean it
(Break my heart)
The only thing that’s left
(Count these scars)
I’ve come this far for you to
Tell me that it’s not enough
Not enough
Look at it this way
I’ve traveled my whole life
On roads that have no endings
Driving blind
When every hope and every dream is falling through
Who will save me?
«You're not a lost cause»
I have to tell myself
I’m shedding skin and bones on pedestals
But don’t you say that I’m afraid of rejection
I fear obscurity
What if i don’t see the end?
(Take my heart)
Show me you mean it
(Break my heart)
The only thing that’s left
(Count these scars)
I’ve come this far for you to
Tell me that it’s not enough
(Take my heart)
Show me you mean it
(Break my heart)
The only thing that’s left
(Count these scars)
I’ve come this far for you to
Tell me that it’s not enough

(traducción)

Necesito una maquina para respirar
Necesito una muleta para pararme sobre mis propios pies
¿Qué pasa si no veo el final?
Necesito que hagas creer
Que esta vez no será la última que me verás
¿Qué pasa si no veo el final?
(Toma mi corazón)
Muéstrame que lo dices en serio
(Romper mi corazón)
Lo único que queda
(Cuenta estas cicatrices)
He llegado hasta aquí para que tú
Dime que no es suficiente
(Toma mi corazón)
Muéstrame que lo dices en serio
(Romper mi corazón)
Lo único que queda
(Cuenta estas cicatrices)
He llegado hasta aquí para que tú
Dime que no es suficiente
No es suficiente
Míralo de esta manera
he viajado toda mi vida
En caminos que no tienen final
Conducir a ciegas
Cuando cada esperanza y cada sueño se están cayendo
¿Quién me salvará?
«No eres causa perdida»
tengo que decirme a mi mismo
Estoy mudando piel y huesos en los pedestales
Pero no digas que tengo miedo al rechazo
temo a la oscuridad
¿Qué pasa si no veo el final?
(Toma mi corazón)
Muéstrame que lo dices en serio
(Romper mi corazón)
Lo único que queda
(Cuenta estas cicatrices)
He llegado hasta aquí para que tú
Dime que no es suficiente
(Toma mi corazón)
Muéstrame que lo dices en serio
(Romper mi corazón)
Lo único que queda
(Cuenta estas cicatrices)
He llegado hasta aquí para que tú
Dime que no es suficiente