Traducción de la letra de la canción Shinjū - Young Medicine

Shinjū (original)

Unite behind a safe bet
A killer in a slick dress, shed your skin and regress
Your queen of static is a hot mess
Don’t fight, you’ll have to take it
Sink lower into apathy, so suffer that it’s meant to be
Embrace it, deface it all
(Embrace it, deface it all)
Would you fight, would you die
To project the change you’ve buried deep inside?
I’ll take your pain and make it mine
When your hopes are falling
When your hopes are falling
Unite behind a safe bet
A killer in a slick dress, shed your skin and regress
Your queen of static is a hot mess
We’re all fucking falli---ng
Would you fight, would you die
To project the change you’ve buried deep inside?
Would you fight, would you die
To project the change you’ve buried deep inside?
I’ll take your pain and make it mine
When your hopes are falling
When your hopes are falling

Shinjū (traducción)

Unidos detrás de una apuesta segura
Un asesino con un vestido resbaladizo, muda tu piel y retrocede
Tu reina de la estática es un desastre
No pelees, tendrás que tomarlo
Húndete más en la apatía, así que sufre que está destinado a ser
Abrázalo, desfigurarlo todo
(Abrázalo, desfigurarlo todo)
¿Lucharías, morirías?
¿Para proyectar el cambio que has enterrado en lo más profundo?
Tomaré tu dolor y lo haré mío
Cuando tus esperanzas están cayendo
Cuando tus esperanzas están cayendo
Unidos detrás de una apuesta segura
Un asesino con un vestido resbaladizo, muda tu piel y retrocede
Tu reina de la estática es un desastre
Todos estamos jodidamente cayendo --- ng
¿Lucharías, morirías?
¿Para proyectar el cambio que has enterrado en lo más profundo?
¿Lucharías, morirías?
¿Para proyectar el cambio que has enterrado en lo más profundo?
Tomaré tu dolor y lo haré mío
Cuando tus esperanzas están cayendo
Cuando tus esperanzas están cayendo