Traducción de la letra de la canción Enough 2 Make - Young Noble

Enough 2 Make (original)

All your life all you wanted to be
Was somebody wit a college degree
Swore up and down that you ain’t need me
I used to tell you all the time that it ain’t easy
And puppy love was all we had in the past
Now you a lady and you full up his ass
Tell me that I’m crazy and that life won’t last
And you might have been right I’m still chasin your ass
I told you a life of bright lights and fast lane
Outta the gutta all I wanted was to have thangs
And I can have you and you can have me
Maybe a baby or two, raise a family
But you had other plans for life that better suited you
Found you a man that you love and that’s beautiful
And it hurt me to death, no I can’t lie
But I’m a grown man, still I wanna cry
Baby girl, I appreciate how you rode
You stayed down when my pockets start to reach low
And when it started to grow
You wasn’t trippin on no dough
You know
You even told me how to make love with the lights off
I did you right, it’s so wrong
We went through hell together but you still stay strong
When my grandma died I put my head on your shoulder
When I cry, you reply let it out you’s a soldier
And your pops a punk he took the first bus to ???
Left a pretty pressured girl behind, he gon regret it
I ain’t your mami or papi but i’ll do you jus like daddy
Jus ride or die wit me and i’ll promise you stay happy
We ??
pills together now we took pills together
But we both got drunk of Tequil' together
I made a promise to you that i’ma slow down on the rules
Stop gettin drunk everyday, actin a fool
And now we havin a baby, oh it’s gon' be a lil?
Lil man, low-key, bout to watch to work wit me, hit me hard
You think that I ain’t speakin the wise
But it’s enough to make a grown man cry
Let me make a deal wit you
Be real wit you
Look at me in my eye, if you wanted me to die I would try
It’s enough to make a grown man cry
I been waitin for you all my life
You all I like
Picture what it would be, you bein next to me
I swear that’s all that I would need
Black pearl, grew up in this hellous world
Full of confidence and spunk, ain’t shit you can tell this girl
All about her chips, hustle harder than niggas
Bubble hearted wit figgas, get the trouble started quick
Ever since she was a young’n she was always into somethin'
And when she got all the drama, was always on her shoulder
I guess bein that alive, shit a lot of resemblance
God brought us both together, to be eachother’s protection
And I ain’t mad at him, as matter fact daily
I get at him, and thank him for sendin you to me lady
Truly a gift from up above, you and me nobody stoppin us
So when we together, they all watchin us
And I’m feelin pity for them suckas that didn’t want ya
Cuz nowadays, even some women want ya
Find want you wanna be, and you belong to me
My everything, for eternity, now sing wit me now
It’s just another day, another day around the way
Pay attention to this story bout this girl named May
She been livin on my block for like 2 years now
Inside went down
She was a good girl, raised in the cater
She never even been to the city, it was easy to persuade her
I used to see her walkin to the store but she never spoke
So sometimes all the homies had jokes
But she was shy, only for a minute
Got introduced to the drugs, baby girl start trippin
Baby girl started strippin, now she all turned out
Trust me, Jersey real different than down south
Now all the homies on the block in and out of her house
They all found out she get down, no doubt
She was a black angel, now she all messed up
Show her a little cocaine and she get her sex up
Through the lust and the blunts, another little problem
Some of the brothas wasn’t usin condoms
May wanna play, she gonna deal wit AIDS
But meanwhile, May gotta baby on the way
And she don’t even know who the father is
Her best friend cocaine, she don’t want no kids
So she smoke and smoke and got what she wanted
A beautiful black baby boy, died in her stomach, all for nothin

Enough 2 Make (traducción)

Toda tu vida todo lo que querías ser
¿Había alguien con un título universitario?
Juró arriba y abajo que no me necesitas
Solía ​​decirte todo el tiempo que no es fácil
Y el amor de cachorro era todo lo que teníamos en el pasado
Ahora eres una dama y le llenas el culo
Dime que estoy loco y que la vida no va a durar
Y podrías haber tenido razón, todavía estoy persiguiendo tu trasero
Te dije una vida de luces brillantes y carril rápido
Outta the gutta todo lo que quería era tener thangs
Y puedo tenerte y tu puedes tenerme
Tal vez un bebé o dos, criar una familia
Pero tenías otros planes de vida que te convenían más
Te encontré un hombre que amas y que es hermoso
Y me dolió hasta la muerte, no, no puedo mentir
Pero soy un hombre adulto, todavía quiero llorar
Nena, aprecio cómo montaste
Te quedaste abajo cuando mis bolsillos comienzan a bajar
Y cuando empezó a crecer
No estabas tropezando sin pasta
sabes
Incluso me dijiste cómo hacer el amor con las luces apagadas
Te hice bien, está tan mal
Pasamos por el infierno juntos pero aún te mantienes fuerte
Cuando murió mi abuela puse mi cabeza en tu hombro
Cuando lloro, respondes déjalo salir, eres un soldado
¿Y tu papa un punk tomó el primer autobús a ???
Dejó atrás a una chica bastante presionada, se arrepentirá
No soy tu mami ni tu papi, pero te haré como papi
Solo cabalga o muere conmigo y te prometo que serás feliz
Nosotros ??
pastillas juntos ahora tomamos pastillas juntos
Pero los dos nos emborrachamos de Tequil' juntos
Te hice una promesa de que voy a ir más despacio con las reglas
Deja de emborracharte todos los días, actúa como un tonto
Y ahora tenemos un bebé, oh, ¿va a ser un pequeño?
Pequeño hombre, discreto, a punto de mirar para trabajar conmigo, golpéame fuerte
Crees que no hablo sabiamente
Pero es suficiente para hacer llorar a un hombre adulto
Déjame hacer un trato contigo
Sé real contigo
Mírame a los ojos, si quisieras que muera lo intentaría
Es suficiente para hacer llorar a un hombre adulto
Te he estado esperando toda mi vida
todo lo que me gusta
Imagina lo que sería, estar a mi lado
Juro que eso es todo lo que necesitaría
Perla negra, creció en este mundo infernal
Lleno de confianza y coraje, no hay nada que puedas decirle a esta chica
Todo sobre sus fichas, apresurarse más que los niggas
Burbuja de corazón con figgas, haz que el problema comience rápido
Desde que era joven siempre estuvo interesada en algo
Y cuando tenía todo el drama, siempre estaba sobre su hombro
Supongo que estar tan vivo, mierda mucho parecido
Dios nos reunió a los dos para que fuéramos protección mutua.
Y no estoy enojado con él, como un hecho diario
Me acerco a él y le doy las gracias por enviarte a mí, señora.
Verdaderamente un regalo de arriba, tú y yo nadie nos detiene
Así que cuando estamos juntos, todos nos miran
Y siento lástima por esos idiotas que no te querían
Porque hoy en día, incluso algunas mujeres te quieren
Encuentra lo que quieres ser, y me perteneces
Mi todo, por la eternidad, ahora canta conmigo ahora
Es solo otro día, otro día en el camino
Presta atención a esta historia sobre esta chica llamada May
Ella ha estado viviendo en mi bloque por 2 años
Por dentro se fue abajo
Ella era una buena chica, criada en el catering.
Ni siquiera había estado en la ciudad, fue fácil persuadirla
Solía ​​verla caminando a la tienda pero nunca hablaba
Así que a veces todos los homies tenían bromas
Pero ella era tímida, solo por un minuto
Me introdujeron a las drogas, la niña comienza a tropezar
La niña comenzó a desnudarse, ahora resultó todo
Confía en mí, Jersey es muy diferente al sur
Ahora todos los homies en el bloque dentro y fuera de su casa
Todos descubrieron que se bajó, sin duda
Ella era un ángel negro, ahora todo se equivocó
Muéstrale un poco de cocaína y ella consigue su sexo
A través de la lujuria y los blunts, otro pequeño problema
Algunos de los brothas no usaban condones
Puede que quiera jugar, ella va a lidiar con el SIDA
Pero mientras tanto, May tiene un bebé en camino
Y ella ni siquiera sabe quién es el padre
Su mejor amiga la cocaína, ella no quiere hijos
Así que fumó y fumó y consiguió lo que quería
Un hermoso bebé negro, murió en su estómago, todo por nada