Traducción de la letra de la canción Godz Handz - Young Noble

Godz Handz (original)

Yo… yea…
We already sketched out in ya history books
Pac made sure of that (Pac & Yak)
That’s what you call destiny
It’s like we in Godz hands ya know
Whatever’s gon' happen, gon' happen
So don’t worry about me -- worry about you
We alright
Aye yo…
It ain’t no way out -- Nigga
So we stuck in everyday out -- Nigga
The heat tucked
From my birthday -- March 21st
In the worst way -- I feel I’ve been cursed
Cause the world heavy
And I’m only a buck-70
Makaveli was telling me to duck them fuckin felonies
I gotta feed my family
The man of the house
So why the fuck you niggaz think I wont run in ya mouth
What it’s about?
Hoes and dough?
Clubs and shows?
Thugs and hoes?
Nigga fuck my foes!
I’m on some Outlaw shit until they bury me six
Smash for Pac and Yak
They started this whole shit
The Lawz don’t die we just spread the love
And we shed blood for dead thugs
Outlawz don’t die we just spread the love
And we shed blood for dead thugs
Sing with me…
Outlaw Recordz
We ball or die
It’s in Godz hands now
We gon' fall or fly
(sing with me now)
Anybody think they stoppin' it
You all could try
Everybody here bleed so we all can die
Yo…
For my nigga Yak
We the hottest right now
For my nigga Pac
We gon' lock shit down
For my nigga Al
We gon' sew the whole game
For my Greg Brown
I make the world feel my pain
For my nigga Ceddy
Imma always stay ready
For my nigga Sieke
And all the legals will believe me
For my Grandma Marcy
We ain’t neva gon' stop
And for my Grandpa Allen
Every plan gon' pop
For my Mustafa
Imma stack a few dollaz
For my nigga Chu
Imma show you how I’ll do
For my Aunt Dee Dee
I’m makin' sure you can’t see me
For my Nico Storm
Dawg it’s on til they free me
For my Miss Reeves
Imma show no fear
We got angels down here
And family up there
For my cousin Darren
Imma show no fear
We got angels down here
And family up there
This is destiny
I got a son now
So I put the gun down
Pick it back up
Cause there’s always one clown -- tryna test us
Thinkin' niggaz ain’t down
Niggaz stand up
Just to get shut down
All the hard living
We already been through it
Thinkin' God sent me
Just to make thug music
Picture my history
Dealing with destiny
We in Godz hands now
So just let us be

(traducción)

Yo... si...
Ya esbozamos en tus libros de historia
Pac se aseguró de eso (Pac & Yak)
Eso es lo que llamas destino
Es como si estuviéramos en manos de Godz, ¿sabes?
Lo que sea que vaya a pasar, va a pasar
Así que no te preocupes por mí, preocúpate por ti
estamos bien
Sí, tú…
No hay salida -- Nigga
Así que nos quedamos todos los días - Nigga
El calor metido
Desde mi cumpleaños -- 21 de marzo
De la peor manera, siento que he sido maldecido
Porque el mundo es pesado
Y solo soy un dólar-70
Makaveli me estaba diciendo que esquivara esos malditos delitos
tengo que alimentar a mi familia
El hombre de la casa
Entonces, ¿por qué diablos, niggaz, crees que no correré en tu boca?
¿De qué se trata?
Azadas y masa?
¿Clubes y espectáculos?
¿Matones y azadas?
Nigga joder a mis enemigos!
Estoy en alguna mierda de Outlaw hasta que me entierren seis
Smash para Pac y Yak
Ellos empezaron toda esta mierda
Los Lawz no mueren, solo difundimos el amor.
Y derramamos sangre por matones muertos
Outlawz no mueren, solo difundimos el amor
Y derramamos sangre por matones muertos
Canta Conmigo…
Fuera de la ley Recordz
Jugamos o morimos
Está en manos de Godz ahora
Vamos a caer o volar
(canta conmigo ahora)
Alguien piensa que lo están deteniendo
Todos ustedes podrían intentar
Todo el mundo aquí sangra para que todos podamos morir
Yo…
Para mi negro Yak
Somos los más calientes ahora mismo
Para mi nigga Pac
Vamos a cerrar la mierda
Para mi negro Al
Vamos a coser todo el juego
Para mi Greg Brown
Hago que el mundo sienta mi dolor
Para mi negro Ceddy
Voy a estar siempre listo
Para mi negro Sieke
Y todos los legales me creerán
Para mi abuela Marcy
No vamos a parar
Y para mi abuelo Allen
Cada plan va a estallar
Para mi Mustafa
Voy a apilar unos cuantos dólares
Para mi nigga Chu
Voy a mostrarte cómo lo haré
Para mi tía Dee Dee
Me estoy asegurando de que no puedas verme
Para mi Nico Storm
Dawg está encendido hasta que me liberen
Para mi señorita Reeves
Imma no muestra miedo
Tenemos ángeles aquí abajo
Y familia allá arriba
Para mi primo Darren
Imma no muestra miedo
Tenemos ángeles aquí abajo
Y familia allá arriba
Esto es el destino
Tengo un hijo ahora
Así que bajé el arma
recogerlo de nuevo
Porque siempre hay un payaso, intenta ponernos a prueba
Thinkin' niggaz no está abajo
Niggaz levántate
Solo para cerrar
Toda la vida dura
Ya lo hemos pasado
Pensando que Dios me envió
Solo para hacer música de matones
Imagen de mi historia
Tratando con el destino
Estamos en manos de Godz ahora
Así que déjanos ser