Traducción de la letra de la canción I Ride, U Ride - Young Noble

I Ride, U Ride (original)

Uhh…
Young Noble how you do that shit?
Imma show you how nigga
Uhh…
We live for the rush cock it and bust who askin' for us
Who giving a fuck down on yo luck hand me down chucks
Come around and get stucked, bitch what?
Sittin' ducks lift the cuffs
Hit 'em up you gon' blitz and drop
Aye yo they got me peepin' the whole scene like come clean
Hold it in my jeans all I’d ever dreamed fiends get beat like Rodney King
Brand new T. V won’t cost a thing
I tuck mine unda' here won’t floss a thing
Yo you niggas bad dope sad and broke a laugh and joke with my folks
Have a toast with my folks cause shit get hard
You only got two choices better listen to God
Piss in the yard Imma dog tryna cleanse the block
My man needed a hand so a lent a shot
Snitch a cop, who you think I’m talkin to nigga?
We got souljahs with no problems talkin to nigga
Darker the nigga vision dearly departin' a nigga
Homey life is what you make it qou can take it or leave it
Break it or beat it now how you gon' taste it and eat it
Let’s make it a secret and play it to keep it
Vegas on a weekend ride heated cause his niggz is creepin
My range decent hidden by a longshot
Niggas in the game sad it’s over when the Lawz drop
You ain’t neva lied niggas neva tried to harm us
We like piranhas in this world of drama respect the karma
I ride U ride
Nigga we all ride
I’m high U high
Nigga we all high
I try U try
Nigga we all try
On the grind everyday tryna race time
Lit up a dust kick up some dust
Leave it to us everything ain’t even enough to even us up
Leavin 'em slump I’m lyrically seekin' the crush
Now you bleedin' for what high speedin' for what
Eatin 'em up we swingin' the cut
Do or thang then what hell naw you can’t swing wit us
I rock this with strategist and polish this
Obviously holy you’ll see N.O.B.L.E
But don’t get it fucked up cause I’ll cock the four
The greatest rapper who ever lived was Pac Shakur
Ya niggas got to be out cha mind
This shit wouldn’t be going on if the Don was alive
But now it’s our time and we gon' share some light
How come somethin' so wrong feel oh so right
It’s like my days is my nights and my pain come to life
And the change is the price for the rage in my heart
On the stage in the dark tryna find my way
Ain’t no time to play either rise or lay
Tryna race time, we in a race for our life
Uhh… this goes out to all the locked up soldiers
Tryna race time
Hold it down Outlaw

(traducción)

Uhh…
Joven noble, ¿cómo haces esa mierda?
Voy a mostrarte cómo negro
Uhh…
Vivimos por las prisas y arrestamos a quien pregunta por nosotros.
A quién le importa un carajo tu suerte, pásame tiradas
Ven y quédate atascado, perra, ¿qué?
Los patos sentados levantan los puños
Golpéalos, vas a bombardear y soltar
Sí, me hicieron mirar toda la escena como si estuviera limpio
Sostenlo en mis jeans todo lo que alguna vez soñé que los demonios son golpeados como Rodney King
Un televisor nuevo no te costará nada
Meto el mío unda 'aquí no usaré hilo dental
Ustedes, niggas, mala droga, tristes y se rieron y bromearon con mi gente
Haz un brindis con mi gente porque las cosas se ponen difíciles
Solo tienes dos opciones, mejor escucha a Dios
mear en el jardín voy a perro tratando de limpiar el bloque
Mi hombre necesitaba una mano, así que presté una oportunidad
Soplón a un policía, ¿a quién crees que le estoy hablando?
Tenemos souljahs sin problemas hablando con nigga
Más oscura es la visión de un negro que sale de un negro
La vida hogareña es lo que tú haces de ella, puedes tomarla o dejarla
Romperlo o batirlo ahora cómo vas a probarlo y comerlo
Hagámoslo un secreto y juguémoslo para mantenerlo
Vegas en un viaje de fin de semana acalorado porque su niggz se está arrastrando
Mi rango decente escondido por un tiro improbable
Niggas en el juego, triste, se acabó cuando Lawz cae
Nunca has mentido niggas neva intentó dañarnos
Nos gustan las pirañas en este mundo de drama respetamos el karma
yo paseo tu paseo
Nigga todos montamos
estoy drogado
Nigga todos estamos drogados
yo intento tu intento
Nigga, todos lo intentamos
En la rutina todos los días tratando de correr el tiempo
Encendió un polvo levanta un poco de polvo
Déjanoslo a nosotros, todo ni siquiera es suficiente para igualarnos
Leavin 'em slump, estoy buscando líricamente al enamoramiento
Ahora estás sangrando por qué alta velocidad por qué
Comiéndolos, balanceamos el corte
Haz o que, entonces, ¿qué diablos no, no puedes balancearte con nosotros?
Hago esto con el estratega y lo pulo
Obviamente santo verás N.O.B.L.E
Pero no lo jodas porque voy a amartillar a los cuatro
El rapero más grande que jamás haya existido fue Pac Shakur
Ya niggas tiene que estar fuera de la mente
Esta mierda no estaría pasando si el Don estuviera vivo
Pero ahora es nuestro momento y vamos a compartir algo de luz
¿Cómo es que algo tan mal se siente tan bien?
Es como si mis días fueran mis noches y mi dolor cobrara vida
Y el cambio es el precio de la rabia en mi corazón
En el escenario en la oscuridad tratando de encontrar mi camino
No hay tiempo para jugar levantarse o acostarse
Tratando de correr el tiempo, estamos en una carrera por nuestra vida
Uhh… esto va para todos los soldados encerrados
Tryna tiempo de carrera
Mantenlo presionado fuera de la ley