Traducción de la letra de la canción Criminal Phase - Young Thieves, JZAC

Criminal Phase (original)

I’m the shadow in the night, so be nervous
Stole the crown because I know that I deserve it
Break the rules because nobody should be perfect
Perfect’s a curse baby
It’s just a criminal phase, I blame it all on you
And I’m not gonna stop 'til I conquer
Don’t even try to escape, I’m onto you
I’m onto you
And I’m addicted to breaking all the rules
When I’m in control, I feel okay
Right now I need to do my own thing
Leave me the note and you can say
It’s just a criminal phase
It’s just a criminal phase
I’m workin' with the minimal times
I’ve never been the cynical kind
I knew the only way I’d prosper:
Sticking with a criminal’s mind
I stared around the room when the lights got low and I tried to think of bright
ideas
Nobody ever rescued shit
But claim they got the right ideas
My experience is outer-body
Self destructive like kamikaze
Pull the trigger and I kill my ego
Only time I ever shot somebody
Work the angle 'til the funds arise
Repeat the formula a hundred times
Moving like a thief in the night
And I’m addicted to breaking all the rules
When I’m in control, I feel okay
Right now I need to do my own thing
Leave me the note and you can say
It’s just a criminal phase
It’s just a criminal phase
I’m addicted to breaking all the rules
When I’m in control, I feel okay
Right now I need to do my own thing
Leave me the note and you can say
It’s just a criminal phase
There’s no one else that can hold me down
They know any second I’ll be breaking out
Criminal words,
A darker shine of innocent
If it’s a curse, someone tell me how?
All this misbehaving really calms me down
Until I say I want to change
I don’t know if I’ll ever escape such a criminal place
I’m addicted to breaking all the rules
When I’m in control, I feel okay
Right now I need to do my own thing
Meaning there’s nothing you can say
It’s just a criminal phase
It’s just a criminal phase
It’s just a criminal phase

(traducción)

Soy la sombra en la noche, así que ponte nervioso
Robé la corona porque sé que me lo merezco
Rompe las reglas porque nadie debe ser perfecto
Perfecto es una maldición bebé
Es solo una fase criminal, te culpo de todo
Y no voy a parar hasta que conquiste
Ni siquiera intentes escapar, estoy sobre ti
estoy sobre ti
Y soy adicto a romper todas las reglas
Cuando tengo el control, me siento bien
Ahora mismo necesito hacer lo mío
Déjame la nota y puedes decir
Es solo una fase criminal
Es solo una fase criminal
Estoy trabajando con los tiempos mínimos
Nunca he sido del tipo cínico
Sabía la única forma en que prosperaría:
Seguir con la mente de un criminal
Miré alrededor de la habitación cuando las luces se apagaron y traté de pensar en luces brillantes.
ideas
Nadie nunca rescató una mierda
Pero afirman que tienen las ideas correctas
Mi experiencia es exterior
Autodestructivo como kamikaze
Aprieta el gatillo y mato mi ego
La única vez que le disparé a alguien
Trabaja el ángulo hasta que surjan los fondos
Repita la fórmula cien veces
Moviéndose como un ladrón en la noche
Y soy adicto a romper todas las reglas
Cuando tengo el control, me siento bien
Ahora mismo necesito hacer lo mío
Déjame la nota y puedes decir
Es solo una fase criminal
Es solo una fase criminal
Soy adicto a romper todas las reglas
Cuando tengo el control, me siento bien
Ahora mismo necesito hacer lo mío
Déjame la nota y puedes decir
Es solo una fase criminal
No hay nadie más que pueda sujetarme
Saben que en cualquier segundo estaré estallando
palabras criminales,
Un brillo más oscuro de inocente
Si es una maldición, alguien me dice ¿cómo?
Todo este mal comportamiento realmente me calma
Hasta que diga que quiero cambiar
No sé si alguna vez escaparé de un lugar tan criminal.
Soy adicto a romper todas las reglas
Cuando tengo el control, me siento bien
Ahora mismo necesito hacer lo mío
Lo que significa que no hay nada que puedas decir
Es solo una fase criminal
Es solo una fase criminal
Es solo una fase criminal