Traducción de la letra de la canción Sly - Younger Hunger

Sly (original)

Saturday I wrecked my car
Anger got the best of me
I’ve been feeling so sub par
So I drove that bitch into a tree
I can’t pay my credit card
I can’t pay for anything
Prayin' for a brand new start
But ain’t nobody listening to me
(I got to go back)
I’m missing somethin'
(I wanna go way back)
I’m missing somethin'
I’m missing somethin'
(Hunger to be younger)
I’m missing somethin'
(I got that hunger to be younger)
That night I hit the bar
Somewhere I don’t gotta think
Spacing out, I’m staring hard
Watching some girl sip a drink
Her boyfriend was crazy
Ten feet tall and angry
I bet he thinks he’d break me
He’s giving me the eye
So I pick a fight
(I got to go back)
I’m missing somethin'
(I wanna go way back)
I’m missing somethin'
I’m missing somethin'
(Hunger to be younger)
I’m missing somethin'
(I got that hunger to be younger)
Self-destructive, soul suckin' stuff man
Self-destructive, it’s soul suckin' stuff man
Self-destructive, soul suckin' stuff man
Self-destructive, it’s soul suckin' stuff man
(I got to go back)
(I wanna go way back)
I’m missing somethin'
(Hunger to be younger)
I’m missing somethin'
(I got that hunger to be younger)

(traducción)

el sábado arruiné mi auto
La ira se apoderó de mí
Me he estado sintiendo tan por debajo de la media
Así que empujé a esa perra contra un árbol
No puedo pagar mi tarjeta de crédito
no puedo pagar nada
Orando por un nuevo comienzo
Pero nadie me escucha
(Tengo que volver)
me falta algo
(Quiero volver atrás)
me falta algo
me falta algo
(Hambre de ser más joven)
me falta algo
(Tengo esa hambre de ser más joven)
Esa noche llegué al bar
En algún lugar donde no tengo que pensar
Espaciando, estoy mirando fijamente
Ver a una chica tomar un trago
su novio estaba loco
Diez pies de alto y enojado
Apuesto a que piensa que me rompería
me esta echando el ojo
Así que elijo una pelea
(Tengo que volver)
me falta algo
(Quiero volver atrás)
me falta algo
me falta algo
(Hambre de ser más joven)
me falta algo
(Tengo esa hambre de ser más joven)
Hombre autodestructivo, succionador de almas
Autodestructivo, es algo para chupar el alma, hombre
Hombre autodestructivo, succionador de almas
Autodestructivo, es algo para chupar el alma, hombre
(Tengo que volver)
(Quiero volver atrás)
me falta algo
(Hambre de ser más joven)
me falta algo
(Tengo esa hambre de ser más joven)