Traducción de la letra de la canción Summer Bummer - Younger Hunger

Summer Bummer (original)

Wake up in summer
Everything’s a bummer
Tomorrow the world will be
Safe from me
I think I need a minute
How could I be 22?
So many things left to do
I gotta breathe a second
Before I break my limit
Over and over again
Wake up in summer
Everything’s a bummer
But these days
I can’t run away
I can’t run away
I can’t run away
I can’t run away
Without you babe
I can’t run away
I can’t run away
I can’t run away
Without you babe
(Summer)
(Bummer)
(Summer)
(Bummer)
I burn my calendar
And all my furniture
Just things I do not deserve
I could work harder
Thoughts getting darker
No one
Is really a friend
Wake up in summer
Everything’s a bummer
Tomorrow the world will be
Safe from me
Wake up in summer
Everything’s a bummer
But these days
I can’t run away
I can’t run away
I can’t run away
Without you babe
I can’t run away
I can’t run away
I can’t run away
Without you babe
(Summer)
(Bummer)
(Summer)
(Bummer)
I can’t run away
I can’t run away
I can’t run away
Without you babe
Wake up in summer
Everything’s a bummer
Tomorrow the world will be
Safe from me

(traducción)

Despierta en verano
Todo es un fastidio
Mañana el mundo será
a salvo de mi
Creo que necesito un minuto
¿Cómo podría tener 22?
Quedan tantas cosas por hacer
Tengo que respirar un segundo
Antes de que rompa mi límite
Una y otra vez
Despierta en verano
Todo es un fastidio
pero estos dias
no puedo huir
no puedo huir
no puedo huir
no puedo huir
sin ti nena
no puedo huir
no puedo huir
no puedo huir
sin ti nena
(Verano)
(Gorrón)
(Verano)
(Gorrón)
Quemo mi calendario
Y todos mis muebles
Solo cosas que no merezco
Podría trabajar más duro
Pensamientos cada vez más oscuros
Nadie
es realmente un amigo
Despierta en verano
Todo es un fastidio
Mañana el mundo será
a salvo de mi
Despierta en verano
Todo es un fastidio
pero estos dias
no puedo huir
no puedo huir
no puedo huir
sin ti nena
no puedo huir
no puedo huir
no puedo huir
sin ti nena
(Verano)
(Gorrón)
(Verano)
(Gorrón)
no puedo huir
no puedo huir
no puedo huir
sin ti nena
Despierta en verano
Todo es un fastidio
Mañana el mundo será
a salvo de mi