Traducción de la letra de la canción Marley - Youssou N'Dour, Mutabaruka

Marley (original)

Marley was a young soul who throwed it away
He showed the world the route to reggae
One love no woman no cry
Stand up Africa unite
The Rasta man he was a really good man
Give thanks to the one who gave the world Marley
Give thanks to the one who gave us Bob Marley
He never intended to go away
Before he did he had a lot to say
One love, No woman no cry
Stand up Africa unite
The Rasta man he was a really good man
La musique de Marley m’a bien inspiré
Du brésil, Australie et même Bombay
Les africains, indiens portuguais
Ils aiment le one top dans le root reggae
Is this love, Jah live, natural mystic
Babylon system, kaya, exodus
We will be forever loving enjoying his music
The Rasta man he was a really good man
One love, No woman no cry
Stand up, Africa unite
The Rasta man he was a really good man
Give thanks to the one who gave the world Marley
Give thanks to the one who gave us Bob Marley
He never intended to go away
Before he did he had a lot to say
One love, No woman no cry
Stand up, Africa unite
The Rasta man he was a really good man
La musique de Marley m’a bien inspiré
Du brésil, Australie et même Bombay
Les africains, indiens et portuguais
Ils aiment le one top dans le root reggae
Is this love, Jah live, natural mystic
Babylon system, kaya, exodus
We will be forever loving enjoying dancing his music
The Rasta man he was a really good man
One love, No woman no cry
Stand up Africa unite
The Rasta man he was a really good man

Marley (traducción)

Marley era un alma joven que lo tiró a la basura
Mostró al mundo el camino hacia el reggae
Un amor sin mujer sin llorar
Levántate África, únete
El hombre Rasta era un hombre realmente bueno
Dar gracias a quien le dio al mundo a Marley
Dar gracias al que nos dio a Bob Marley
Él nunca tuvo la intención de irse
Antes de hacerlo, tenía mucho que decir.
Un amor, ninguna mujer, ningún llanto
Levántate África, únete
El hombre Rasta era un hombre realmente bueno
La musique de Marley m'a bien inspiré
Du brésil, Australia y même Bombay
Los africanos, indios portugueses
Ils aiment le one top dans le root reggae
Es este amor, Jah en vivo, místico natural
sistema de babilonia, kaya, éxodo
Estaremos siempre enamorados disfrutando de su música.
El hombre Rasta era un hombre realmente bueno
Un amor, ninguna mujer, ningún llanto
Levántate, África unida
El hombre Rasta era un hombre realmente bueno
Dar gracias a quien le dio al mundo a Marley
Dar gracias al que nos dio a Bob Marley
Él nunca tuvo la intención de irse
Antes de hacerlo, tenía mucho que decir.
Un amor, ninguna mujer, ningún llanto
Levántate, África unida
El hombre Rasta era un hombre realmente bueno
La musique de Marley m'a bien inspiré
Du brésil, Australia y même Bombay
Les africains, indiens et portuguais
Ils aiment le one top dans le root reggae
Es este amor, Jah en vivo, místico natural
sistema de babilonia, kaya, éxodo
Estaremos por siempre amandonos disfrutando bailando su musica
El hombre Rasta era un hombre realmente bueno
Un amor, ninguna mujer, ningún llanto
Levántate África, únete
El hombre Rasta era un hombre realmente bueno