
Fecha de emisión: 17.05.2015
Restricciones de edad: 18+
Etiqueta de registro: Bomaye musik, Mukongo business
Idioma de la canción: Francés
Love Musik(original) |
Love is the answer, love is the key |
Et pourquoi on s'élimine? |
Sept milliards d’ennemis, Ayo |
Love is the answer, love is the key (c'est ça même) |
Love is the answer, love is the key |
Et pourquoi on s'élimine? |
Sept milliards d’ennemis, Ayo |
Why can’t you love me? |
Puisque l’amour est essentiel donne-moi un seul, j’te rends deux |
J’ai tant reçu du ciel tu sais, pourtant j’en demande peu |
Y’a pas de plus belle punchline, ma sœur demande-le |
Que de dire «bismillah», avec le cœur devant Dieu |
Mon fils a de grands yeux, j’fais l’effort d’un monde parfait |
Pour que jamais il confonde ceux qui parlent fort et ceux qui parlent vrai |
M’abandonne pas re-frè, t’as l’air sournois |
Les gens qui me connaissent le moins sont souvent ceux qui parlent le plus sur |
moi |
Donne-moi le mic' homie, donne-moi ton mal chronique |
Donne-moi tes larmes et je m’alarme comme un alcoolique |
Donne-moi ton arme et je suis navré pour le mal commis |
Donne-moi Abraham ou donne-moi l’Abbé Pierre ou Malcolm X |
La vraie valeur de paix, c’est laquelle? |
J'écris ce texte un 9 janvier et quelques mètres à côté c’est la guerre |
C’est pas la graine de colère qui m’inspire |
Pour mes albums, pour le meilleur et le pire, one love |
Prim’s Parolier |
Love is the answer, love is the key (c'est ça même) |
Love is the answer, love is the key (c'est ça même) |
Love is the answer, love is the key |
Et pourquoi on s'élimine? |
Sept milliards d’ennemis, Ayo |
Why can’t you love me? |
Love is the answer, love is the key (c'est ça même) |
Love is the answer, love is the key |
Et pourquoi on s'élimine? |
Sept milliards d’ennemis, Ayo |
Why can’t you love me? |
Yeah, I’m a believer, for I believe in love |
And I believe it’s time for us to revive the lost |
I do believe in justice, and freedom of speech |
But what is all of that, if you can’t find the peace? |
If there ain’t no respect, and no equality |
But prejudice, corruption and false prophecies |
There’s war in the West, there’s war in the East |
What we need is love, to kill the beast |
He’s the soul, the spirit, Yahweh |
The Maker, divinity, he’s the Lord, he’s almighty God |
Allah, power, master, Jah |
But above it all, The Creator |
He’s the soul, the spirit, Yahweh |
The Maker, divinity, Lord, he’s almighty God |
Allah, power, master, Jah |
But above it all, he’s The Creator |
Love is the answer, love is the key (c'est ça même) |
Love is the answer, love is the key (c'est ça même) |
Love is the answer, love is the key |
Et pourquoi on s'élimine? |
Sept milliards d’ennemis, Ayo |
Why can’t you love me? |
Love is the answer, love is the key (c'est ça même) |
Love is the answer, love is the key |
Et pourquoi on s'élimine? |
Sept milliards d’ennemis, Ayo |
Why can’t you love me? |
C’est pour les sans-voix devenus porte-paroles |
C’est pour ceux qui ont perdu la tête pour retrouver leur cœur |
C’est pour les savants qui ont encore des doutes |
C’est pour les amnésiques qui n’ont jamais oublié d’aimer |
Message de paix en temps d’guerre comme dirait l’autre |
C’est l’effort de compassion |
Indignez vous pas seulement pour vous |
Indignez-vous aussi pour les autres |
Kimia pona bino niosso, Prim’s |
Why can’t you love me, c’est ça même |
C’est ça même |
C’est ça même, yeah |
Why can’t you love me (c'est ça même) |
(traducción) |
El amor es la respuesta, el amor es la clave |
¿Y por qué nos estamos eliminando unos a otros? |
Siete mil millones de enemigos, Ayo |
El amor es la respuesta, el amor es la clave (eso es todo) |
El amor es la respuesta, el amor es la clave |
¿Y por qué nos estamos eliminando unos a otros? |
Siete mil millones de enemigos, Ayo |
¿Por qué no puedes amarme? |
Como el amor es imprescindible dame uno te devuelvo dos |
Recibí tanto del cielo, sabes, pero pido poco |
No hay remate más fino, mi hermana lo pide |
Que decir "bismillah", con el corazón delante de Dios |
Mi hijo tiene ojos grandes, estoy luchando por un mundo perfecto |
Para que nunca confunda a los que hablan en voz alta y a los que dicen la verdad. |
No me abandones re-brè, te ves astuto |
Las personas que menos me conocen suelen ser las que más hablan de |
me |
Dame el micrófono homie, dame tu dolor crónico |
Dame tus lágrimas y alarmaré como un alcohólico |
Dame tu arma y lo siento por el mal hecho |
Dame a Abraham o dame Abbé Pierre o Malcolm X |
¿Cuál es el verdadero valor de la paz? |
Estoy escribiendo este texto el 9 de enero y a unos metros está la guerra. |
No es la semilla de la ira lo que me inspira |
Para mis discos, para bien y para mal, un amor |
Letrista de Prim |
El amor es la respuesta, el amor es la clave (eso es todo) |
El amor es la respuesta, el amor es la clave (eso es todo) |
El amor es la respuesta, el amor es la clave |
¿Y por qué nos estamos eliminando unos a otros? |
Siete mil millones de enemigos, Ayo |
¿Por qué no puedes amarme? |
El amor es la respuesta, el amor es la clave (eso es todo) |
El amor es la respuesta, el amor es la clave |
¿Y por qué nos estamos eliminando unos a otros? |
Siete mil millones de enemigos, Ayo |
¿Por qué no puedes amarme? |
Sí, soy un creyente, porque creo en el amor |
Y creo que es hora de que revivamos a los perdidos |
Creo en la justicia y la libertad de expresión. |
Pero, ¿qué es todo eso, si no puedes encontrar la paz? |
Si no hay respeto, y no hay igualdad |
Pero los prejuicios, la corrupción y las falsas profecías |
Hay guerra en el Oeste, hay guerra en el Este |
Lo que necesitamos es amor, para matar a la bestia |
El es el alma, el espíritu, Yahweh |
El Hacedor, divinidad, él es el Señor, él es Dios todopoderoso |
Allah, poder, maestro, Jah |
Pero sobre todo, El Creador |
El es el alma, el espíritu, Yahweh |
El Hacedor, divinidad, Señor, es Dios todopoderoso |
Allah, poder, maestro, Jah |
Pero por encima de todo, es El Creador. |
El amor es la respuesta, el amor es la clave (eso es todo) |
El amor es la respuesta, el amor es la clave (eso es todo) |
El amor es la respuesta, el amor es la clave |
¿Y por qué nos estamos eliminando unos a otros? |
Siete mil millones de enemigos, Ayo |
¿Por qué no puedes amarme? |
El amor es la respuesta, el amor es la clave (eso es todo) |
El amor es la respuesta, el amor es la clave |
¿Y por qué nos estamos eliminando unos a otros? |
Siete mil millones de enemigos, Ayo |
¿Por qué no puedes amarme? |
Es para los sin voz que se han convertido en portavoces |
Esto es para aquellos que han perdido la cabeza para encontrar su corazón. |
Esto es para estudiosos que todavía tienen dudas. |
Esto es para amnésicos que nunca se han olvidado de amar. |
Mensaje de paz en tiempo de guerra como diría el otro |
Es el esfuerzo de la compasión. |
No te indignes solo por ti |
Indíngate también por los demás |
Kimia pona bino niosso, de Prim |
¿Por qué no puedes amarme, eso es todo? |
Es lo mismo |
eso es todo, si |
¿Por qué no puedes amarme (eso es todo) |
Nombre | Año |
---|---|
I Know ft. Irma | 2012 |
Dreamin' ft. Indila, Skalpovich | 2012 |
Milliards de Roses ft. Youssoupha | 2020 |
Pourquoi chérie ft. Naza, KeBlack, DJ MYST | 2017 |
La foule | 2011 |
La foule, Pt. 2 ft. Sam's | 2011 |
Entourage | 2015 |
Grand Paris ft. Youssoupha, Lartiste, Ninho | 2017 |
On se connaît ft. Noémie | 2012 |
Contre Nous ft. Youssoupha, Medine | 2012 |
MON ROI | 2022 |
Rossignol ft. Youssoupha | 2013 |
Le message | 2009 |
À cause de moi | 2015 |
Apprentissage | 2009 |
PLMV ft. Kery James, Youssoupha | 2018 |
Fire ft. Youssoupha | 2012 |
ASTRONAUTE | 2021 |
On se connait ft. Ayna | 2017 |
T'endors pas ft. Youssoupha | 2018 |