Traducción de la letra de la canción But I Might Die Tonight - Yusuf Islam

But I Might Die Tonight (original)

I don’t want to work away
Doing just what they all say
«Work hard boy and you’ll find
One day you’ll have a job like mine»
'cause I know for sure
Nobody should be that poor
To say 'yes' or sink low
Because you happen to say so, say so, you say so
I don’t want to work away
Doing just what they all say
«Work hard boy and you’ll find
Job like mine, job like mine, a job like mine.»
«Be wise, look ahead
Use your eyes», he said
«Be straight, think right»
But I might die tonight!

(traducción)

No quiero trabajar lejos
Haciendo exactamente lo que todos dicen
«Trabaja duro chico y encontrarás
Un día tendrás un trabajo como el mío»
porque estoy seguro
Nadie debería ser tan pobre
Decir 'sí' o hundirse bajo
Porque sucede que lo dices, lo dices, lo dices
No quiero trabajar lejos
Haciendo exactamente lo que todos dicen
«Trabaja duro chico y encontrarás
Trabajo como el mío, trabajo como el mío, un trabajo como el mío.»
«Sé sabio, mira hacia adelante
Usa tus ojos», dijo
«Sé recto, piensa bien»
¡Pero podría morir esta noche!