Traducción de la letra de la canción La Ilaha Illa Allah - Yusuf Islam

La Ilaha Illa Allah (original)

Muhammad Dur-Rasullullah
Sall-Allahu Alayhi Wa Sallam
Al Khaaliq made the oceans
Rivers, lakes, streams and rain
Bow their waves in pure submission
Upon the earth to praise his name
There is no creature among us
Upon the air or in the sea
That does no sing with wonder
Praising in community
The dry earth is a sign
To all of mankind
Brought to life with peaceful rain
And to us Allah will do the same
Seal Of The Prophets
He was a guide for all people
And the mercy to the universe
He was a guide for all people
God’s peace and blessings on him
He was a seal of the prophet
The last brick in the house of prophethood
He was the last of the prophets
God’s peace and blessings on him
He was a patron of the poor
Always helping widows and orphans
A great patron of the poor
God’s peace and blessings on him
He was a striver against evil
And he fought and he won
To give rights all people
God’s peace and blessings on him
He was a stranger to this world
For his aim was the hereafter
He kept little for this world
God’s peace and blessings on him

La Ilaha Illa Allah (traducción)

Muhammad Dur-Rasullullah
Sall-Allahu Alayhi Wa Sallam
Al Khaaliq hizo los océanos
Ríos, lagos, arroyos y lluvia
Inclina sus olas en pura sumisión
sobre la tierra para alabar su nombre
No hay ninguna criatura entre nosotros
En el aire o en el mar
Que no canta con asombro
Alabanza en comunidad
La tierra seca es un signo
A toda la humanidad
Traído a la vida con lluvia pacífica
Y a nosotros Alá hará lo mismo
Sello De Los Profetas
Él fue una guía para todas las personas.
Y la misericordia al universo
Él fue una guía para todas las personas.
La paz y las bendiciones de Dios sobre él.
Era un sello del profeta
El último ladrillo en la casa de la profecía
Fue el último de los profetas.
La paz y las bendiciones de Dios sobre él.
Era patrono de los pobres
Siempre ayudando a viudas y huérfanos
Gran patrono de los pobres
La paz y las bendiciones de Dios sobre él.
Era un luchador contra el mal
Y luchó y ganó
Dar derechos a todas las personas
La paz y las bendiciones de Dios sobre él.
Era un extraño para este mundo
Porque su objetivo era el más allá
Se guardó poco para este mundo
La paz y las bendiciones de Dios sobre él.