Traducción de la letra de la canción Butterfly - Yusuf Islam

Butterfly (original)

Every night I walk the city streets alone
Turn my collar to the wind
Can’t stop thinkin' about you everywhere I go
When will I see her again?
Didn’t think that love would shake me up this strong
Whoa-oh-oh-oh-oh
I used to travel all around the world
Lookin' for a place called home
And though I may never settle down
At least a world of love I’ve known
Didn’t think that love would lift me up so high
Whoa-oh-oh-oh-oh
Lady, you changed my life so sweetly
You’re my butterfly, yeah
Lady, don’t want to tie you down, no
Do what you want to do
(Fly into my hand)
Say what you feel, baby
(Butterfly)
Go where you want to go
(And I will)
And I will always love you, my lady
I don’t want to tell you how to feel
Or how to cut your hair
'Cause I believe that love should be free
Though it sounds hard, don’t think I don’t care
'Cause I love you, please don’t get me wrong
Whoa-oh-oh-oh-oh
Lady, you changed my life so sweetly
You’re my butterfly, yeah
Lady, whoa-whoa-whoa-whoa-whoa, oh-oh
Every night in winter, mmh
I will still be hoping
That you’ll come back to me lady
You’re my butterfly
Go where you want to go
And I will always love you, my lady
Do what you want to do
(Fly into my hand)
Say what you feel, baby
(Butterfly)
Go where you want to go
(And I will)
And I will always love you, my lady
Come on and (do what you want)
Feel free, feel free (do what you want, lady)
To be what you want to be
(Say what you want, say what you want, butterfly) yeah
(Go where you want, go where you want, and I will)
(Always love you my) lady

(traducción)

Cada noche camino sola por las calles de la ciudad
Gira mi cuello al viento
No puedo dejar de pensar en ti donde quiera que vaya
¿Cuándo la volveré a ver?
No pensé que el amor me sacudiría tan fuerte
Whoa-oh-oh-oh-oh
Solía ​​​​viajar por todo el mundo
Buscando un lugar llamado hogar
Y aunque puede que nunca me calme
Al menos un mundo de amor que he conocido
No pensé que el amor me levantaría tan alto
Whoa-oh-oh-oh-oh
Señora, cambiaste mi vida tan dulcemente
eres mi mariposa, sí
Señora, no quiero atarte, no
Haz lo que quieras hacer
(Vuela a mi mano)
Di lo que sientes, nena
(Mariposa)
Ve a donde quieras ir
(Y lo haré)
Y siempre te amaré, mi señora
No quiero decirte cómo te sientes
O como cortarte el pelo
Porque creo que el amor debe ser libre
Aunque suene difícil, no creas que no me importa
Porque te amo, por favor no me malinterpretes
Whoa-oh-oh-oh-oh
Señora, cambiaste mi vida tan dulcemente
eres mi mariposa, sí
Señora, whoa-whoa-whoa-whoa-whoa, oh-oh
Todas las noches en invierno, mmh
Todavía estaré esperando
Que volverás a mi señora
eres mi mariposa
Ve a donde quieras ir
Y siempre te amaré, mi señora
Haz lo que quieras hacer
(Vuela a mi mano)
Di lo que sientes, nena
(Mariposa)
Ve a donde quieras ir
(Y lo haré)
Y siempre te amaré, mi señora
Vamos y (haz lo que quieras)
Siéntete libre, siéntete libre (haz lo que quieras, señora)
Ser lo que quieres ser
(Di lo que quieras, di lo que quieras, mariposa) sí
(Ve a donde quieras, ve a donde quieras y yo lo haré)
(Siempre te amo mi) señora