Traducción de la letra de la canción Calm Before the Storm - Z Berg

Calm Before the Storm (original)

There’ll be pain ahead, as there always is
As long as I’m around you
But for now I hope we’ll just enjoy
The calm before the storm
It’s so quiet now, when we fall in love
«Oh, finally, I’ve found you»
And the world stands still
Oh, what a thrill
The calm before the storm
But lightning strikes again
She rears her ugly head
With ecstasy and sorrow
In the air, quite a pair
I was wiser then, I’m much younger now
That I see I knew nothing
Though depressing, I must recognize
The calm before the storm
I know it’s only right
Winds blow, with all your might
The house of cards goes toppling
Every time, by design
Da-da da-da da, da-da da-da da
Da-da, da-da, da-da da
And the world stands still, oh, what a thrill
The calm before the storm
And it’s still a thrill, when we stand still
The calm before the storm
For now and nevermore

(traducción)

Habrá dolor por delante, como siempre lo hay
Mientras esté cerca de ti
Pero por ahora espero que disfrutemos
La calma antes de la tormenta
Es tan tranquilo ahora, cuando nos enamoramos
«Oh, por fin te he encontrado»
Y el mundo se detiene
Ay que emoción
La calma antes de la tormenta
Pero el rayo golpea de nuevo
Ella asoma su fea cabeza
Con éxtasis y tristeza
En el aire, un buen par
Era más sabio entonces, ahora soy mucho más joven
que yo veo que no sabia nada
Aunque deprimente, debo reconocer
La calma antes de la tormenta
Sé que es lo correcto
Los vientos soplan, con todas tus fuerzas
El castillo de naipes se derrumba
Cada vez, por diseño
Da-da da-da da, da-da da-da da
Pa-pa, pa-pa, pa-pa
Y el mundo se detiene, oh, qué emoción
La calma antes de la tormenta
Y sigue siendo emocionante, cuando nos quedamos quietos
La calma antes de la tormenta
Por ahora y nunca más