Traducción de la letra de la canción Into the Night - Z Berg

Into the Night (original)

Waking up, getting lost
Making up time
Amber eyes, little lies
Setting up lines
Secret life, only mine
Mirrors and ghosts
Letting go, getting low
God only knows
Where the summer days go
The lake in Montenegro
The hazy days of chainsmoke
Like a little grave in my brain
Life got too heavy, so I got too light
Balancing, manically
Tightrope and wires because
Life got too heavy, so I got too light
Vanishing, magically
I’m disappearing from sight
Into the night
Poster child getting wild
World on the fritz
Russian spies, evil eyes
They stand on the ritz
Terrified, horrified
Nightmares exist
I am no longer mine
What fresh hell is this?
Didn’t see the days go
I missed the kiss of April
The dangers of fate
Are writing little lines on my face
Life got too heavy, so I got too light
Balancing, manically
Tightropes and wires because
Life got too heavy, so I got too light
Vanishing, magically
I’m disappearing from sight
Into the night
Life got too heavy, so I got too light
Balancing, manically
Tightropes and wires because
Life got too heavy, so I got too light
Vanishing, magically
I’m disappearing from sight
Into the night
Into the night

Into the Night (traducción)

Despertar, perderse
recuperando el tiempo
Ojos ámbar, pequeñas mentiras
Configuración de líneas
Vida secreta, solo mía
Espejos y fantasmas
Dejar ir, bajar
sólo Dios sabe
Donde van los días de verano
El lago en Montenegro
Los días brumosos del humo en cadena
Como una pequeña tumba en mi cerebro
La vida se volvió demasiado pesada, así que yo me volví demasiado liviana
Equilibrio, maníacamente
Cuerda floja y alambres porque
La vida se volvió demasiado pesada, así que yo me volví demasiado liviana
Desapareciendo, mágicamente
Estoy desapareciendo de la vista
Hacia la noche
Niño del cartel volviéndose salvaje
Mundo en el fritz
Espías rusos, ojos malvados
Se paran en el ritz
Aterrorizado, horrorizado
Las pesadillas existen
ya no soy mia
¿Qué nuevo infierno es este?
No vi pasar los días
Extrañé el beso de abril
Los peligros del destino
Están escribiendo pequeñas líneas en mi cara
La vida se volvió demasiado pesada, así que yo me volví demasiado liviana
Equilibrio, maníacamente
Cuerdas flojas y alambres porque
La vida se volvió demasiado pesada, así que yo me volví demasiado liviana
Desapareciendo, mágicamente
Estoy desapareciendo de la vista
Hacia la noche
La vida se volvió demasiado pesada, así que yo me volví demasiado liviana
Equilibrio, maníacamente
Cuerdas flojas y alambres porque
La vida se volvió demasiado pesada, así que yo me volví demasiado liviana
Desapareciendo, mágicamente
Estoy desapareciendo de la vista
Hacia la noche
Hacia la noche