Traducción de la letra de la canción Rock Bottom - Zak Abel, Wretch 32

Rock Bottom (original)

Next time I’m rock bottom, I’mma take them rocks
And slingshot them to the top and pray the rain gon' stop
Raining on me
Raining on me
I push the window up
The rain is pouring down
Watching the smoke rings risin'
The nights don’t give enough
The days are full of clouds
Keep watch for the silver lining
I say «hi» to the world
I love the way you turn
I say «hi» to the heavens
Don’t let me burn in this hellhole
I’ve suffered here for so long
I hit rock bottom
The pressure’s got me sweating
I hit rock bottom
The lessons that I’m testing
I hit rock bottom
Got caught in that whirlwind
There’s rubble on my soul
But there’s no where left to fall
I hit rock bottom
I hit rock bottom
I hit rock bottom
The heavy weather blows
Candles flicker out
I keep on striking matches
I know I’m not alone
And yeah I’ve got my doubts
But I still believe in magic
I say «hi» to the world
I love the way you turn
I say «hi» to the heavens
Don’t let me burn in this hellhole
I’ve suffered here for so long
I hit rock bottom
The pressure’s got me sweating
I hit rock bottom
The lessons that I’m testing
I hit rock bottom
Got caught in that whirlwind
There’s rubble on my soul
There’s no where left to fall
I hit rock bottom
I hit rock bottom
I hit rock bottom
I’m stuck between a rock and a hard place
I pray me and my faith don’t part ways
A single mother going through some heartache
There’s another path if you part ways
Been rock bottom, I was selling rocks at the bottom
Pray my karma don’t bring me to my coffin
I could’ve been carried by six wrong’uns
Instead I brought twelve men through and gave them knowledge
That’s power to the people
I got more fire and I’m lethal
Ever seen a flower in a
Blossom like the stars in the Caribbean, they’re gutter kids
Still got more morals than everyone in the government
I’m selling self-esteem but rap
'Cause when your voice is underground you don’t get lower than that
Nah, nah
So bad, we sold them the goods
Cause when they try to pull you down your only option is push
I say «hi» to the world
I love the way you turn
I say «hi» to the heavens
Don’t let me burn in this hell
Oh, I suffered here for so long
I hit rock bottom

Rock Bottom (traducción)

La próxima vez que toque fondo, me llevaré las rocas
Y tirarlos a la cima y rezar para que la lluvia pare
lloviendo sobre mi
lloviendo sobre mi
Empujo la ventana hacia arriba
La lluvia está cayendo
Mirando los anillos de humo risin'
Las noches no dan suficiente
Los días están llenos de nubes
Vigila el lado positivo
le digo hola al mundo
Me encanta la forma en que giras
Digo «hola» al cielo
No me dejes arder en este infierno
He sufrido aquí por tanto tiempo
toqué fondo
La presión me tiene sudando
toqué fondo
Las lecciones que estoy probando
toqué fondo
Quedé atrapado en ese torbellino
Hay escombros en mi alma
Pero no queda ningún lugar para caer
toqué fondo
toqué fondo
toqué fondo
El clima pesado sopla
Las velas parpadean
Sigo encontrando fósforos
Sé que no estoy solo
Y sí, tengo mis dudas
Pero sigo creyendo en la magia
le digo hola al mundo
Me encanta la forma en que giras
Digo «hola» al cielo
No me dejes arder en este infierno
He sufrido aquí por tanto tiempo
toqué fondo
La presión me tiene sudando
toqué fondo
Las lecciones que estoy probando
toqué fondo
Quedé atrapado en ese torbellino
Hay escombros en mi alma
No queda ningún lugar para caer
toqué fondo
toqué fondo
toqué fondo
Estoy atrapado entre la espada y la pared
Ruego que yo y mi fe no se separen
Una madre soltera pasando por un dolor de cabeza
Hay otro camino si te separas
He tocado fondo, estaba vendiendo rocas en el fondo
Reza para que mi karma no me lleve a mi ataúd
Podría haber sido llevado por seis equivocados
En cambio, hice pasar a doce hombres y les di conocimiento
Eso es poder para la gente
Tengo más fuego y soy letal
¿Alguna vez has visto una flor en un
Florecen como las estrellas en el Caribe, son niños de alcantarilla
Todavía tengo más moral que todos en el gobierno
Vendo autoestima pero rap
Porque cuando tu voz es clandestina, no llegas más bajo que eso
no, no
Tan mal que les vendimos los productos.
Porque cuando tratan de derribarte, tu única opción es empujar
le digo hola al mundo
Me encanta la forma en que giras
Digo «hola» al cielo
No me dejes arder en este infierno
Oh, sufrí aquí por tanto tiempo
toqué fondo