Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción En rêve de - Zaz. Fecha de lanzamiento: 12.05.2013
Idioma de la canción: Francés
En rêve(original) |
| Du vert pour le feuillage |
| Et du marron foncé pour le tronc |
| "Ça, c’est du barbouillage |
| T’as dépassé tes traits", te dit-on |
| "surtout ne pas pas pas s’écarter |
| Des règles, pas de création" |
| Pour rentrer dans leurs cases |
| Mais sache que comme toi |
| Je ne serai pas leur pion |
| En rêve, j’ai vu comme toi |
| Des forêts bleues de lumière |
| Regarde, c’est aussi en rêve |
| Qu’on voit ce que l’on veut |
| En rêve, j’ai éclaté les carcans |
| Qui nous pèsent |
| Et oui c’est aussi en rêve |
| Que je sème mes vœux |
| Tu sais, les moules |
| C’est pas fait pour les enfants |
| Mais pour faire des gâteaux |
| Les mômes, c’est vivant |
| Pas malléable à souhait |
| Pas de robots |
| Si Picasso s’était laissé formater |
| Il ne serait que Pablo |
| Alors ose la couleur |
| Et peins toi ton arbre |
| À tes yeux le plus beau |
| En rêve, j’ai vu comme toi |
| Des forêts bleues de lumière |
| Regarde c’est aussi en rêve |
| Qu’on voit ce que l’on veut |
| En rêve, j’ai éclaté les carcans |
| Qui nous pèsent |
| Et oui c’est aussi en rêve |
| Que je sème mes vœux |
| En rêve, j’ai vu comme toi |
| Des forêts bleues de lumière |
| Regarde c’est aussi en rêve |
| Qu’on voit ce que l’on veut |
| En rêve, j’ai éclaté les carcans |
| Qui nous pèsent |
| Et oui c’est aussi en rêve |
| Que je capte mes vœux |
| (traducción) |
| verde para el follaje |
| Y marrón oscuro para el baúl |
| "Eso es manchar |
| Has superado tus facciones", te dicen |
| "sobre todo, no te desvíes |
| Reglas, no creación" |
| Para caber en sus cajas |
| Pero sé que como tú |
| no seré su peón |
| En un sueño, vi como tú |
| Bosques azules de luz |
| Mira, también está en un sueño. |
| Nosotros vemos lo que queremos |
| En un sueño, rompí los grilletes |
| que nos pesan |
| Y sí, también está en el sueño. |
| Que siembro mis deseos |
| Ya sabes, mejillones |
| No está hecho para niños. |
| pero para hacer tortas |
| los niños están vivos |
| No maleable como se desea |
| sin bots |
| Si Picasso se hubiera dejado formatear |
| solo seria pablo |
| Así que atrévete con el color |
| Y pinta tu árbol |
| En tus ojos lo más hermoso |
| En un sueño, vi como tú |
| Bosques azules de luz |
| Mira también está en un sueño |
| Nosotros vemos lo que queremos |
| En un sueño, rompí los grilletes |
| que nos pesan |
| Y sí, también está en el sueño. |
| Que siembro mis deseos |
| En un sueño, vi como tú |
| Bosques azules de luz |
| Mira también está en un sueño |
| Nosotros vemos lo que queremos |
| En un sueño, rompí los grilletes |
| que nos pesan |
| Y sí, también está en el sueño. |
| Que capturo mis deseos |