Traducción de la letra de la canción НЕ ОТПУСКАЙ - Земфира

НЕ ОТПУСКАЙ (original)

Над моей пропастью
У самой лопасти
Кружатся глобусы,
Старые фокусы.
Я же расплакалась,
Я не железная.
Мама Америка,
В двадцать два берега.
Ты не отпускай меня,
Не отпускай,
Не отпускай меня,
Вдруг кто увидит…
Не отпускай меня,
Не отпускай,
Не отпускай меня,
Вдруг кто увидит.
Вечная юная.
Сразу за дюнами
Ждет тебя парусник
Мною придуманный.
Двадцать два месяца
Глобусы бесятся,
Люди прощаются,
Но не возвращаются.
Не отпускай меня,
Не отпускай,
Не отпускай меня,
Вдруг кто увидит…
Не отпускай меня,
Не отпускай,
Не отпускай меня,
Вдруг кто увидит…
Голуби прячутся,
В небо не хочется.
В списке не значится,
И значит не молится.
Ты разбегаешься
Над моей пропастью.
После раскаешься,
И крыльями в лопасти.
Не отпускай меня,
Не отпускай,
Не отпускай меня,
Вдруг кто увидит…
Ты не отпускай меня,
Не отпускай,
Не отпускай меня,
Вдруг кто увидит…

(traducción)

Sobre mi abismo
En la misma hoja
Los globos están girando
Viejos trucos.
lloré
no soy de hierro
mamá américa,
Veintidós orillas.
no me dejes ir
No dejes ir,
No me dejes ir,
De repente alguien verá...
No me dejes ir,
No dejes ir,
No me dejes ir,
De repente, alguien verá.
eterna juventud.
Justo más allá de las dunas
Un velero te está esperando
inventado por mi
veintidós meses
Los globos están locos
la gente dice adios
Pero no regresan.
No me dejes ir,
No dejes ir,
No me dejes ir,
De repente alguien verá...
No me dejes ir,
No dejes ir,
No me dejes ir,
De repente alguien verá...
las palomas se esconden
No quiero ir al cielo.
no aparece en la lista
Y eso significa que usted no ora.
Tu corres
Sobre mi abismo.
después de que te arrepientas
Y alas en las palas.
No me dejes ir,
No dejes ir,
No me dejes ir,
De repente alguien verá...
no me dejes ir
No dejes ir,
No me dejes ir,
De repente alguien verá...