Traducción de la letra de la canción В МЕТРО - Земфира

В МЕТРО (original)

Они видели небо, видели вместе,
Падали в воду.
Зажигали гирлянды и тратили деньги,
Прятали слёзы.
Они ели друг друга, спали друг с другом
Ровно два года.
И катились по рельсам без интереса
В заданных позах
Чувством и долгом,
И жить будем долго,
И вместе взорвемся
В метро.
Они видели фильмы, где-то молчали,
Где-то любили.
По условиям жизни в этой задаче
Два неизвестных.
Они очень устали, долго искали
Что-то такое.
Это больше, чем мысли, но меньше, чем сердце,
Так интересно.
Чувством и долгом,
И жить будем долго,
И вместе взорвёмся.
Долго.
И жить будем долго,
И вместе взорвёмся
В метро.
Они ели друг друга, спали друг с другом.
Они пилили небо.

(traducción)

Vieron el cielo, vieron juntos
Cayeron al agua.
Guirnaldas encendidas y dinero gastado
Escondiendo lágrimas.
Se comieron, se acostaron entre ellos
Aproximadamente dos años.
Y rodó por los rieles sin interés
en posiciones predeterminadas
sentimiento y deber
Y viviremos mucho
Y explotemos juntos
en el subsuelo
Vieron películas, guardaron silencio en algún lugar,
Amado en algún lugar.
Según las condiciones de vida en esta tarea
Dos incógnitas.
Están muy cansados, han estado buscando durante mucho tiempo.
Algo como esto.
Es más que un pensamiento, pero menos que un corazón
Tan interesante.
sentimiento y deber
Y viviremos mucho
Y explotemos juntos.
Por mucho tiempo.
Y viviremos mucho
Y explotemos juntos
en el subsuelo
Se comieron unos a otros, se acostaron unos con otros.
Aserraron el cielo.