| Я ворвалась в твою жизнь, и ты обалдела,
| Entré en tu vida y te quedaste atónita
|
| Я захотела любви, ты же не захотела,
| yo queria amor tu no querias
|
| Может я че не то говорю, ты послушай, послушай,
| Tal vez no estoy diciendo algo, escucha, escucha,
|
| Я же дарю тебе звезду, продаю свою душу, напряги свои уши.
| Te doy una estrella, vendo mi alma, agudiza tus oídos.
|
| Мне так мечталось, чтобы люди хотели иначе,
| Soñé que la gente quería diferente,
|
| Ммммм... Hезадача - попала сама под раздачу,
| Mmmmm ... Mala suerte: ella misma cayó bajo la distribución,
|
| Там первый снег, даже он ни к чему, ты молчишь, а послушай,
| Está la primera nevada, aunque sea inútil, callas, pero escucha,
|
| Боже ж, я циник, а ты говоришь про какую-то душу, пожалей мои уши...
| Dios, soy un cínico, y estás hablando de algún tipo de alma, ten piedad de mis oídos...
|
| Я понимаю, ни к чему разговоры,
| Entiendo que no tiene sentido hablar
|
| Я не хочу с тобой ссоры, веришь, больше знаешь.
| No quiero pelear contigo, créeme, tú sabes más.
|
| Можно взлететь, улететь, налетаться,
| Puedes volar, volar, volar,
|
| Может уйти, либо остаться, но ты же таешь!!!
| Puedes irte o quedarte, pero te estás derritiendo!!!
|
| Снег, снег, снег... Таешь... Снееееееег!
| Nieve, nieve, nieve... Te estás derritiendo... ¡Nevado!
|
| Сорок минут пролетели, как слово "До завтра",
| Cuarenta minutos pasaron volando como la palabra "Hasta mañana"
|
| Снег на ботинках, во взгляде сплошная неправда,
| Nieve en las botas, en la mirada es una completa mentira,
|
| Я так устала, чего ж ты хотела, сама-то хоть знаешь? | Estoy tan cansada, ¿qué querías, sabes? |
| (Hет)
| (No)
|
| Видимо, есть, что и оттого дурака ты валяешь, меня напрягаешь...
| Aparentemente, hay algo que es por lo que te estás haciendo el tonto, tensándome ...
|
| Я понимаю, ни к чему разговоры,
| Entiendo que no tiene sentido hablar
|
| Я не хочу с тобой ссоры, веришь, больше знаешь.
| No quiero pelear contigo, créeme, tú sabes más.
|
| Можно взлететь, улететь, налетаться,
| Puedes volar, volar, volar,
|
| Может уйти, либо остаться, но ты же таешь!!!
| Puedes irte o quedarte, pero te estás derritiendo!!!
|
| Снег | Nieve |