Traducción de la letra de la canción П.М.М.Л. - Земфира

П.М.М.Л. (original)

Море обнимет, закопает в пески,
Закинут рыболовы лески,
Поймают в сети наши души,
Прости меня, моя любовь.
Поздно.
О чем-то думать слишком поздно,
Тебе, я чую, нужен воздух,
Лежим в такой огромной луже,
Прости меня, моя любовь
Джинсы воды набрали и прилипли,
Мне кажется, мы крепко влипли,
Мне кажется, потухло солнце,
Прости меня, моя любовь
Тихо.
Не слышно ни часов, ни чаек,
Послушно сердце выключаем,
И ты в песке, как будто в бронзе,
Прости меня, моя любовь
Прости меня, моя любовь
Прости меня, моя любовь

(traducción)

El mar te abrazará, sepultará en las arenas,
Los pescadores tirarán sedales,
Atrapados en la red nuestras almas
Perdoname mi Amor.
Tarde.
Es demasiado tarde para pensar en algo.
Puedo oler que necesitas aire
Nos acostamos en un charco tan grande,
Perdoname mi Amor
Los jeans se llenaron de agua y se atascaron,
Creo que estamos atascados
creo que ha salido el sol
Perdoname mi Amor
Tranquilo.
Sin reloj, sin gaviotas,
Obedientemente apaga el corazón,
Y estás en la arena, como en bronce,
Perdoname mi Amor
Perdoname mi Amor
Perdoname mi Amor