Traducción de la letra de la canción Zero from Outer Space - Tom Petty And The Heartbreakers

Zero from Outer Space (original)

I’ve been wrapped up in confusion,
Been tied down to my bed.
Sufferin’some illusion, I’m out my fuckin’head.
It’s insane, took my brain and ran away.
And now, hey, hey, hey.
I’m a zero
Oh, from outer space.
But I know you think I’m jokin',
I don’t mean the things I say.
Like I could, but I won’t,
If I would anyway.
It’s insane, took my brain and ran away.
Yeah, now, hey, hey, hey.
I’m a zero
Oh, from outer space.
Come on!
Oh!
Yeah!
You think that you’re above me,
You think that you’re so big.
But I saw you kick that dog
When the wind blew off your wig.
It’s insane, took my brain and ran away.
Well, hey, hey, hey.
I’m a zero
From outer space.
Yeah!
Look out!
Oh!
Well, hey, hey, hey.
I’m a zero
Oh, from outer space.
Yes I am!

(traducción)

He estado envuelto en la confusión,
He estado atado a mi cama.
Sufriendo alguna ilusión, estoy loco.
Es una locura, tomó mi cerebro y se escapó.
Y ahora, oye, oye, oye.
soy un cero
Oh, del espacio exterior.
Pero sé que piensas que estoy bromeando,
No me refiero a las cosas que digo.
Como si pudiera, pero no lo haré,
Si lo haría de todos modos.
Es una locura, tomó mi cerebro y se escapó.
Sí, ahora, oye, oye, oye.
soy un cero
Oh, del espacio exterior.
¡Vamos!
¡Vaya!
¡Sí!
Crees que estás por encima de mí,
Crees que eres tan grande.
Pero te vi patear a ese perro
Cuando el viento sopló tu peluca.
Es una locura, tomó mi cerebro y se escapó.
Bueno, oye, oye, oye.
soy un cero
Del espacio exterior.
¡Sí!
¡Estar atento!
¡Vaya!
Bueno, oye, oye, oye.
soy un cero
Oh, del espacio exterior.
¡Sí, lo soy!