Traducción de la letra de la canción #Faena - ZOO

#Faena - ZOO
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción #Faena de - ZOO.
Fecha de lanzamiento: 04.04.2020
Idioma de la canción: catalán

#Faena

(original)
Nom, direcció, telèfon, e-mail
foto amb la cara de ser super guai
premis guanyats, curros passats
cotxe, carnet, habilitats
incorporació inmediata
disponibilitat: jornada completa
deixar de banda poble i amics, paga la pena
el sacrifici comença per mi
Experiencia: birres i birres
sempre fent barres;
el Dalai Lama aguantant macarres
a homes que aspiren a ser mobles
menjant-me les lliçons de vida de mig poble
un veterà de guerra, un tonto en el amor
un somniador, un inventor de jerga
un vividor de barri, del under el millor
sempre perdent al joc de menjar merda
Fuck!
foc!!!
maten a base de por
precarietat i tristesa
no té altre nom: explotació,
trauen de tu la riquesa
volen que et trenques l’esquena
ningú mereix eixa pena
nuga al patró, plena el bidó
foc i fi de la faena
I tu?
de part de qui vens?
quants diplomes?
quina és la formació que tens?
que ens dones?
què pena un expedient tan impecable
tu eres pa mi sols un negoci, estalvis
contrat de pràctiques, faena inabarcable
treball infame, salari miserable
paga la pena fer-ho en negre, al final
ells no perden i tu no vas a jubilar-te mai
Curriculum amunt i avall, deseperança
la cara del que sap que açò no avança
quants volen convertir-se en un heroi trobant feina?
quants tenen ja la soga al coll?
les ganes de morir-se o matar, equilibrismes
caminant per abismes
les ganes de cremar ETT’s indignes
que anomenen treball al esclavisme
Fuck!
foc!!!
maten a base de por
precarietat i tristesa
no té altre nom: explotació
trauen de tu la riquesa…
volen que et trenques l’esquena
ningú mereix eixa pena
nuga al patró, plena el bidó
foc i fi de la faena
Massa pressió, poca passió
molta rutina, obligacions
poc de jornal, trist i real
massa que perden, tants pocs guanyant
moltes mogudes i gordes
massa reformes i normes
poca justicia social,
molta avaricia i molt poca sal!
Fuck!
foc!!!
maten a base de por
precarietat i tristesa
no té altre nom: explotació,
trauen de tu la riquesa
volen que et trenques l’esquena
ningú mereix eixa pena
nuga al patró, plena el bidó
foc i fi de la faena
Fuck!
foc!!!
maten a base de por
precarietat i tristesa
no té altre nom: explotació,
trauen de tu la riquesa
volen que et trenques l’esquena
ningú mereix eixa pena
nuga al patró, plena el bidó
foc i fi de la faena
(traducción)
Nombre, dirección, teléfono, e-mail
foto con la cara de ser super guay
premios ganados, curros pasados
coche, carnet, habilidades
incorporación inmediata
disponibilidad: jornada completa
dejar de banda pueblo y amigos, vale la pena
el sacrificio comienza por mí
Experiencia: birras y birras
siempre haciendo barras;
el Dalai Lama aguantando macarras
a hombres que aspiran a ser muebles
comiéndome las lecciones de vida de medio pueblo
un veterano de guerra, un tonto en el amor
un soñador, un inventor de jerga
un vividor de barrio, del under lo mejor
siempre perdiendo al juego de comida mierda
¡Fuck!
fuego!!!
matan a base de miedo
precariedad y tristeza
no tiene otro nombre: explotación,
sacan de tú la riqueza
quieren que te rompas la espalda
nadie merece esa pena
nuda en el patrón, llena el bidón
fuego y fine del trabajo
¿Y tú?
de parte de ¿quién vienes?
¿cuántos diplomas?
¿cuál es la formación que tienes?
¿que nos das?
qué pena un expediente tan impecable
tú eres pay y sólo un negocio, ahorros
contrato de prácticas, trabajo inabarcable
trabajo infame, salario miserable
paga la pena hacerlo en negro, al final
ellos no pierden y tú no vas a jubilarte nunca
Curriculum arriba y abajo, de esperanza
la cara de lo que sabe que esto no avanza
¿cuántos quieren convertirse en un héroe encontrando trabajo?
¿cuántos tienen ya la soga en el cuello?
las ganas de morirse o matar, equilibrismos
caminando por abismos
las ganas de quemar ETT's indignas
que llaman trabajo al esclavismo
¡Fuck!
fuego!!!
matan a base de miedo
precariedad y tristeza
no tiene otro nombre: explotación
sacan de tú tú la riqueza…
quieren que te rompas la espalda
nadie merece esa pena
nuda en el patrón, llena el bidón
fuego y fine del trabajo
Demasiada presión, poca pasión
mucha rutina, obligaciones
poco de jornada, triste y real
demasiado que pierden, tan pocos ganando
muchas movidas y gordas
demasiadas reformas y normas
poca justicia social,
mucha avaricia y ¡muy poca sal!
¡Fuck!
fuego!!!
matan a base de miedo
precariedad y tristeza
no tiene otro nombre: explotación,
sacan de tú la riqueza
quieren que te rompas la espalda
nadie merece esa pena
nuda en el patrón, llena el bidón
fuego y fine del trabajo
¡Fuck!
fuego!!!
matan a base de miedo
precariedad y tristeza
no tiene otro nombre: explotación,
sacan de tú la riqueza
quieren que te rompas la espalda
nadie merece esa pena
nuda en el patrón, llena el bidón
fuego y fine del trabajo
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
LLL ft. ZOO, Empty Horo, Mugiwara Clique 2021
VITAMINE ft. ZOO, Empty Horo, Mugiwara Clique 2021
GUACAMOLE ft. ZOO, Empty Horo, Mugiwara Clique 2021
Vent, Ikkje Legg På 1981
Evig Ung ft. Ketil Stokkan, Rudi Høynes, Sverri Dahl 2000
Du E`kje Her 1979
Las Manos ft. La Vela Puerca, Colectivo Panamera, ZOO 2020
House of the Rising Sun 2015
Chaleco Reflectante ft. ZOO 2017
Cantan ft. Toni el sucio, ZOO 2011
Matar a McCarthy ft. Dj Plan B, ZOO 2018
El foc ft. El Diluvi 2017
Rols ft. ZOO, Akelarre 2019
Com Camot ft. ZOO 2018
Fitness ft. 5tan, ZOO 2019
Clique ft. Mooncler, 5tan, ZOO 2019
Jilgueros ft. ZOO 2018

Letras de las canciones del artista: ZOO