Traducción de la letra de la canción Утро вдвоем - Зоопарк

Утро вдвоем (original)

Открой бутылку — треснем зелье,
Необходимо ликвидировать похмелье,
Иначе будет тяжело прожить этот день…
Как вкусно пахнет, явно щами…
Мой разум занят очень странными вещами…
Я ничего не хочу — мной овладела лень…
Я ничего не обещал тебе,
И ты мне ничего не должна,
Но мы же любим друг друга?
Наверное — да, ведь ночь была так нежна…
Немножко кофе, немножко секса,
Совсем чуть-чуть Tirranozaurus Rex’а,
Отбойный молоток за окном стучит почти как Стив Тук
Открой окно.
Как там погода?
Чуть-чуть прохладно?
Что ж, такое время года,
Но мне пока что тепло в кольце твоих рук.
Холодный душ, горячий завтрак, и мы идем гулять…
Но скажи, почему меня бросает в дрожь,
Когда ты пытаешься меня обнять?

(traducción)

Abre la botella, romperemos la poción.
La resaca necesita ser curada
De lo contrario, será difícil vivir este día ...
Que rico huele, obviamente a sopa de col...
Mi mente está ocupada con cosas muy extrañas...
No quiero nada - la pereza se ha apoderado de mí...
no te prometi nada
y no me debes nada
¿Pero nos amamos?
Probablemente, sí, porque la noche era tan tierna ...
Un poco de café, un poco de sexo
Solo un poco de Tiranozaurus Rex
Jackhammer fuera de la ventana golpea casi como Steve Took
Abrir la ventana.
¿Cómo está el clima allí?
¿Un poco de frío?
Bueno, esa es la época del año.
Pero por ahora, siento calor en el anillo de tus manos.
Ducha fría, desayuno caliente y salimos a caminar...
Pero dime por qué me hace temblar
¿Cuando intentas abrazarme?