Traducción de la letra de la canción Песня простого человека - Зоопарк

Песня простого человека (original)

Я обычный парень, не лишен простоты.
Я такой же, как он, я такой же, как ты.
Я не вижу смысла говорить со мной:
Это точно то же самое, что говорить с тобой —
Я такой, как все.
У меня есть жена, и она мила.
Она знает все гораздо лучше, чем я.
Она прячет деньги в такие места,
Где я не могу найти их никогда.
Она ненавидит моих друзей
За то, что они приносят портвейн.
Когда я делаю что-то не то,
Она тотчас надевает пальто
И говорит: «Я еду к маме!
"
И, как у всех, у меня есть друг.
У него на стене повешен круг,
В круге нарисован мой портрет.
Мой друг заряжает духовой пистолет.
Он стреляет в этот круг, этот круг — мишень.
Он стреляет в него каждый Божий день.
Я рад удружить ему —
У меня миллион друзей.
Летом я хожу на стадион.
Я болею за «Зенит», «Зенит" — чемпион!

Песня простого человека (traducción)

Soy un tipo corriente, no exento de sencillez.
Soy igual que él, soy igual que tú.
No veo el sentido de hablar conmigo:
Es exactamente lo mismo que hablar contigo -
Soy como todos los demás.
Tengo una esposa y ella es agradable.
Ella lo sabe todo mucho mejor que yo.
Ella esconde dinero en lugares como este
Donde nunca los puedo encontrar.
ella odia a mis amigos
Porque traen vino de Oporto.
cuando hago algo mal
Inmediatamente se pone el abrigo.
Y dice: "¡Me voy con mi madre!
"
Y, como todo el mundo, tengo un amigo.
Tiene un círculo colgado en la pared,
Mi retrato está dibujado en el círculo.
Mi amigo está cargando una cerbatana.
Le dispara a este círculo, este círculo es un objetivo.
Le dispara todos los días.
Me alegro de hacerlo feliz -
Tengo un millón de amigos.
En el verano voy al estadio.
Apoyo a Zenit, ¡Zenit es el campeón!