Traducción de la letra de la canción Nunca Mais - Zuco 103, DJ Patife

Nunca Mais (original)

Nunca Mais, nunca mais, nunca mais
Nunca Mais, nunca mais, nunca mais
Nunca Mais, nunca mais, nunca mais
Mergulho em rio que eu não sei a fonte
Nunca Mais, nunca mais, nunca mais
Escuto um samba sem lembrar de ontem
Nunca Mais, nunca mais, nunca mais
Quero fazer de tudo a qualquer preço
Nunca Mais, nunca mais, nunca mais
Entrego o jogo pra quem não conheço
Quero um tempo de paz
Não preciso mais ao final do dia
É menos vale mais
Quando se quer paz ao final do dia
Nunca Mais, nunca mais, nunca mais
Confunda minha doçura com burrice
Nunca Mais, nunca mais, nunca mais
Eu levo a sério o que qualquer um disse
Nunca Mais, nunca mais, nunca mais
Pense que amigo aceita e engole tudo
Nunca Mais, nunca mais, nunca mais
Faço de conta que sou surdo e mudo
Quero um tempo de paz
Não preciso mais ao final do dia
É menos vale mais
Quando se quer paz ao final do dia
Quero um tempo de paz
Não preciso mais ao final do dia
É menos vale mais
Quando se quer paz ao final do dia
Nunca Mais, nunca mais, nunca mais
Nunca Mais, nunca mais, nunca mais
Nunca Mais, nunca mais, nunca mais
Nunca Mais, nunca mais, nunca mais
Nunca Mais, nunca mais, nunca mais
Quero um tempo de paz
Não preciso mais ao final do dia
É menos vale mais
Quando se quer paz ao final do dia

(traducción)

Nunca más, nunca más, nunca más
Nunca más, nunca más, nunca más
Nunca más, nunca más, nunca más
Buceando en un río que no conozco la fuente
Nunca más, nunca más, nunca más
Escucho una samba sin recordar el ayer
Nunca más, nunca más, nunca más
Quiero hacer todo a cualquier precio.
Nunca más, nunca más, nunca más
Entrego el juego a personas que no conozco.
Quiero un tiempo de paz
Ya no lo necesito al final del día.
Menos vale más
Cuando quieres paz al final del día
Nunca más, nunca más, nunca más
Confunde mi dulzura con estupidez
Nunca más, nunca más, nunca más
Me tomo en serio lo que alguien dijo
Nunca más, nunca más, nunca más
Piensa que amigo acepta y se traga todo
Nunca más, nunca más, nunca más
finjo que soy sordo y mudo
Quiero un tiempo de paz
Ya no lo necesito al final del día.
Menos vale más
Cuando quieres paz al final del día
Quiero un tiempo de paz
Ya no lo necesito al final del día.
Menos vale más
Cuando quieres paz al final del día
Nunca más, nunca más, nunca más
Nunca más, nunca más, nunca más
Nunca más, nunca más, nunca más
Nunca más, nunca más, nunca más
Nunca más, nunca más, nunca más
Quiero un tiempo de paz
Ya no lo necesito al final del día.
Menos vale más
Cuando quieres paz al final del día