Traducción de la letra de la canción Alle gegen Alle - Zugezogen Maskulin

Alle gegen Alle (original)

Es fängt an in deinem Nachbarstaat
Kommt dann in die Nachbarstadt
Ein neuer, böser Tanz
Auf den Straßen deiner Nachbarschaft
Zersplittert in Atome
Sowas wie Gesellschaft gibt es nicht
Nur Mods & Teds und Bloods & Crips
Und du und ich!
In der Uni wird ein Proll seziert
Studenten, sie sind irritiert
Er riecht nach Bier und Schweiß
Er riecht ganz anders als ich
Er ist uns fremd
Wie er da frierend lag im Weg
Mit seinem Doppelprivileg
Sicher wählt er AfD
Und in Fußgängerzonen
Schocken neue Punks die Alten
Bart & Buch statt Bier
Wollen sich nur freundlich unterhalten
Und abgewandt von Allen
Eingekuschelt, jung und hip
Kriegt man nach 12 Stunden Agentur
Von dem hier nix mehr mit!
Und die, die es kapieren
Diskutieren mit einem roten Kopf
Können sich nicht entscheiden
Zwischen Merkava & Makarow
Und alle wie wir da sind
Tappen wir in eine Falle
Sie heißt:
Alle gegen Alle gegen Alle!
Schüsse fallen
Alle gegen Alle gegen Alle
Peitschen knallen
Alle gegen Alle gegen Alle
Schlägerei am Gartenzaun
Swimmingpool voll Galle
Alle gegen Alle gegen Alle
Schüsse fallen
Alle gegen Alle gegen Alle
Peitschen knallen
Alle gegen Alle gegen Alle
Schlägerei am Gartenzaun
Swimmingpool voll Galle
Alle gegen Alle gegen Alle
Die Geschichte dieser Welt handelt von Menschen, die sich streiten
Von der South Bronx, von Hebron, von Seebädern in Brighton
Vom Gartenzaun zur Küche, wenn die Kinder endlich schlafen
Alle gegen Alle bis ans Ende aller Tage!
Party im gelobten Land, wo Milch und Honig fließt
Alle pogen wie besessen und die Töne werden schief
Wer zu Boden geht, wird festgestampft
Und erntet ein paar Lacher von
Staatlich finanzierten Ronny-Witze-Machern
Manchmal wünsch ich mich in den Naturzustand des Menschen
Denn da wurde nur gekuschelt und man hielt sich an den Händen
Von Influencer-Spastis meilenweit noch nix zu sehen
Und die Bonzen der Partei machten es sich schön bequem
Stattdessen muss ich leben zwischen Instagram und Twitterstars
Retuschierte Plastikmenschen, Diktatur der Followers
Tja
Eigene Marke pushen!
Zähne zeigen!
Kampf um jeden Like!
Und wer sich ansieht wird zum Feind!
Schüsse fallen
Alle gegen Alle gegen Alle
Peitschen knallen
Alle gegen Alle gegen Alle
Schlägerei am Gartenzaun
Swimmingpool voll Galle
Alle gegen Alle gegen Alle
Schüsse fallen
Alle gegen Alle gegen Alle
Peitschen knallen
Alle gegen Alle gegen Alle
Schlägerei am Gartenzaun
Swimmingpool voll Galle
Alle gegen Alle gegen Alle
Alle gegen Alle gegen Alle
Alle gegen Alle gegen Alle
Alle gegen Alle gegen Alle
Alle gegen Alle gegen Alle
Alle gegen Alle gegen Alle
Alle gegen Alle gegen Alle
Alle gegen Alle gegen Alle
Alle gegen Alle gegen Alle

(traducción)

Comienza en tu estado vecino
Entonces ven a la ciudad vecina.
Un nuevo baile malvado
En las calles de tu barrio
Destrozado en átomos
No existe tal cosa como la sociedad.
Mods & Teds y Bloods & Crips solamente
¡Y tú y yo!
Un chav está siendo disecado en la universidad.
Estudiantes, están confundidos
Huele a cerveza y sudor.
Él huele completamente diferente a mí.
el es ajeno a nosotros
Cómo estaba acostado allí congelado en el camino
Con su doble privilegio
Seguro que vota AfD
Y en zonas peatonales
Los nuevos punks sorprenden a los viejos
Barba y libro en lugar de cerveza
Solo quiero tener una charla amistosa.
Y se alejó de todos
Acurrucado, joven y moderno
Consigues una agencia después de 12 horas
¡Nada más de esto!
Y los que lo consiguen
Discutir con un pelirrojo
no puedo decidir
Entre Merkava y Makarov
Y todos como estamos ahí
Caigamos en una trampa
Su nombre es:
¡Todos contra todos contra todos!
se disparan tiros
Todos contra todos contra todos
restallando látigos
Todos contra todos contra todos
Pelea en la valla del jardín.
Piscina llena de bilis
Todos contra todos contra todos
se disparan tiros
Todos contra todos contra todos
restallando látigos
Todos contra todos contra todos
Pelea en la valla del jardín.
Piscina llena de bilis
Todos contra todos contra todos
La historia de este mundo es sobre personas que pelean
Desde el sur del Bronx, desde Hebron, desde los balnearios de Brighton
De la cerca del jardín a la cocina cuando los niños finalmente se duermen
¡Todos contra todos hasta el final de los días!
Fiesta en la tierra prometida donde fluye leche y miel
Todo el mundo toca obsesivamente y los tonos se tuercen
Cualquiera que caiga al suelo será sellado
Y obtiene algunas risas de
Bromistas de Ronny financiados por el estado
A veces me gustaría estar en el estado natural del hombre
Porque solo había abrazos y tomados de la mano.
Nada que ver a kilómetros de distancia de espasmos de influencers
Y los peces gordos de la fiesta se pusieron cómodos
En cambio, tengo que vivir entre las estrellas de Instagram y Twitter.
Pueblo de plástico retocado, dictadura de los seguidores
bien
¡Impulsa tu propia marca!
¡Muestra los dientes!
¡Lucha por cada like!
¡Y el que mira se convierte en enemigo!
se disparan tiros
Todos contra todos contra todos
restallando látigos
Todos contra todos contra todos
Pelea en la valla del jardín.
Piscina llena de bilis
Todos contra todos contra todos
se disparan tiros
Todos contra todos contra todos
restallando látigos
Todos contra todos contra todos
Pelea en la valla del jardín.
Piscina llena de bilis
Todos contra todos contra todos
Todos contra todos contra todos
Todos contra todos contra todos
Todos contra todos contra todos
Todos contra todos contra todos
Todos contra todos contra todos
Todos contra todos contra todos
Todos contra todos contra todos
Todos contra todos contra todos