| Простота для души
| Sencillez para el alma
|
| Как статья доноса
| Como un artículo de denuncia
|
| (Нет не больно)
| (No, no duele)
|
| Да просто всё никак и не дойдёт в тебя
| Sí, todo simplemente no te alcanzará.
|
| Что не каждому тут галоперидола взять
| Que no todos aqui deben tomar haloperidol
|
| Лепестков так много — свыкнись
| Hay tantos pétalos, acostúmbrate
|
| Больше сорвать еще ж можно — привыкнешь
| Todavía puedes elegir más, te acostumbras
|
| Просто паниковать
| Solo entra en pánico
|
| Ой да дико надо
| Oh si salvajemente
|
| Да в раз бы взять
| Sí, lo tomaría una vez.
|
| И на детонатор
| Y en el detonador
|
| Нажать
| Hacer clic
|
| И гранулы как в ацетон,
| Y los gránulos son como en acetona,
|
| А любовь в крови как адеколон
| Y el amor está en la sangre como colonia
|
| Как осиный кол
| Como una estaca de avispa
|
| Коли пить вино
| al beber vino
|
| Подмешай-ка
| Mezclar
|
| Выйдет как алым кровь
| Saldrá como sangre escarlata
|
| Как гроза
| como una tormenta
|
| Как буря-стакан
| Como una tormenta de cristal
|
| Как пыль за глаза
| Como polvo detrás de los ojos
|
| Как что-то создать
| como crear algo
|
| Как создать, а потом забыть
| Cómo crear y luego olvidar
|
| И привыкнуть
| y acostúmbrate
|
| Сойти за недочитанную книгу
| Pase para un libro sin leer
|
| Кап-кап
| tapa-tapa
|
| И звёздки
| y estrellas
|
| Кап-кап
| tapa-tapa
|
| Это точно не лучик солнца
| Definitivamente no es un rayo de sol
|
| Кап-кап
| tapa-tapa
|
| И уже холоднее
| y ya hace mas frio
|
| Кап-кап
| tapa-tapa
|
| Обещали теплей,
| Prometieron ser cálidos
|
| Но рука немеет
| Pero la mano se entumece
|
| Эй.
| Oye.
|
| Это точно не боль
| Definitivamente no es dolor
|
| Это где-то внутри
| está en algún lugar dentro
|
| Это будто все под горой
| Es como si todo estuviera debajo de la montaña.
|
| Бог забыл костёл,
| Dios se olvidó de la iglesia
|
| А чудовище я и забираю неконтроля все сокровища
| Y yo soy un monstruo y tomo todos los tesoros fuera de control
|
| Монетка купить себя да другого
| Moneda para comprarte a ti y a otro
|
| Монетка купить и боль и приколы
| Compra una moneda y dolor y diversión
|
| Туда-сюда
| de ida y vuelta
|
| И я немного осторожнее
| Y soy un poco más cuidadoso
|
| Выкручиваю пазл так и на односторонний
| Giro el rompecabezas así y en un solo lado.
|
| Ага…
| Sí...
|
| Односторонний и точечный
| Unilateral y punteado
|
| Знак зодиака от точки до точки — бык?
| Punto a punto signo del zodiaco - toro?
|
| То ли жертвы лик то ли нервный тик
| O la cara de la víctima o un tic nervioso
|
| То ли тик, тик, тик, тик…
| ¿Es tic, tic, tic, tic...
|
| И без вопросов когда наступит момент
| Y no hay duda cuando llegue el momento
|
| Недотрогой
| quisquilloso
|
| Вычеркни слово одно
| tachar una palabra
|
| Да ради другого
| si, por otro
|
| Пока-что коль ради себя не можешь ни грамма толком решить
| Hasta ahora, si por tu propio bien no puedes decidir un solo gramo
|
| Так дай же словам ну хоть как-то себя вести
| Así que deja que las palabras se comporten de alguna manera
|
| Искусство любить
| el arte de amar
|
| Это вычеркни тут
| eliminarlo aquí
|
| Так искусство любить
| Entonces el arte de amar
|
| Что за стук тут?
| ¿Cuál es el golpe aquí?
|
| Искусство любить
| el arte de amar
|
| Кто-то вырвал часть от «Искусство любить»
| Alguien arrancó parte de "El arte de amar"
|
| Эта фраза — как хам
| Esta frase es como un boor
|
| Как — искусство любить
| como es el arte de amar
|
| Это просто слова
| estas son solo palabras
|
| Как искусство любить
| Como el arte de amar
|
| Эта песня как напряжение
| Esta canción es como la tensión.
|
| Бить — идти
| golpear - ir
|
| От любви да к искусству любить | Del amor al arte de amar |