Traducción de la letra de la canción Просто моторика - zygomaticus

Просто моторика (original)

Сколько сердце не билось бы — я устал
И лето мне сполна подарило
Цветы крапивы и пульс нитевидный
Как именно мне правильно себя залатать от этого климата?
Погода вроде хочет помочь, но —
Осень.
Осень — это только побочка
Сезоны давят как четыре стены — у карцера только
Значит дайте мне таблеток и мой порядковый номер
Это лирика
И в этой песне я всю показал бы мимику тебе
И если можно было бы даже криками успеть
И показать свою душу
Когда все шепота звуки быстрее скорости слуха
И суть игры…
Тут нету права на выбор,
А коли нас уже двое — то это пара на вылет
И если самоубийство — то это пара на выдохе
Непонятно мне только когда мы правила приняли…
Тайна сокрыта, поди
Не достать изнутри всеми лучшими сантиментами
Ящичек так заколочен!
Нас точно Пандора на удачу так и не целовала в щечку
Кто бы подсказал и помог
Как внутренний взять Иерихон
Доспехи бога — мне
Тебе — диадема суккубы
Прочерк
Роспись кровью и капля на губы
Точка
Каждый шаг к тебе — это моторика
Сколько бы не двигал к тебе всю ту боль
На каждый пройденный метр — мало любви
В сантиметрах ко всем недостаткам
Как как мне перекачать эту кровь
До тебя прям
И перепаять себя вновь
И не показать движением тела
Все то, что я — долго
Выдавал за звуки мотора…
Каждый шаг к тебе — это моторика
Сколько бы не двигал к тебе всю ту боль
На каждый пройденный метр — мало любви
В сантиметрах ко всем недостаткам
Как как мне перекачать эту кровь
До тебя прям
И перепаять себя вновь
И не показать движением тела
Все то, что я — долго
Выдавал за звуки мотора…
Две капли крови
Губы так же сохнут
И так сложно даже доиграть аккорд
И пальцы все замерзли
Холод режет все струны мне прям перед носом
Струны разницы как стены меж осенью и весной
И все сезоны как один — уже скучного телешоу
И мне так холодно и жарко
Больно — что пережать
Это все равно что поранить —
Как нежно бы ни ласкал
Этот искры огонь не проникнет
И тусклый
Ни вложено чувств — и все
Так же пусто
Нервы в узел —
Будто самый трудный случай
Непонятно
Хоть каждый мой вопрос как команда
И как так
Перепродать эту боль
Перекрыть не
Перепаяв кровоток
И не сдаться на металлолом
Хоть одной природы —
Но почему-то твоих звуков мотора
Не понял…
Каждый шаг к тебе — это моторика
Сколько бы не двигал к тебе всю ту боль
На каждый пройденный метр — мало любви
В сантиметрах ко всем недостаткам
Как как мне перекачать эту кровь
До тебя прям
И перепаять себя вновь
И не показать движением тела
Все то, что я — долго
Выдавал за звуки мотора…
Каждый шаг к тебе — это моторика
Сколько бы не двигал к тебе всю ту боль
На каждый пройденный метр — мало любви
В сантиметрах ко всем недостаткам
Как как мне перекачать эту кровь
До тебя прям
И перепаять себя вновь
И не показать движением тела
Все то, что я — долго
Выдавал за звуки мотора…

Просто моторика (traducción)

No importa cuánto lata el corazón, estoy cansado
Y el verano me dio por completo
Flores de ortiga y pulso filiforme
¿Cómo puedo curarme de este clima exactamente?
El clima parece querer ayudar, pero—
Otoño.
El otoño es solo un lado
Las estaciones presionan como cuatro paredes: la celda de castigo solo tiene
Así que dame pastillas y mi número de serie
esta es la letra
Y en esta canción te mostraría todas mis expresiones faciales
Y si sería posible hasta con gritos a tiempo
Y muestra tu alma
Cuando todos los sonidos susurrantes son más rápidos que la velocidad de la audición
Y la esencia del juego...
No hay derecho a elegir
Y si ya somos dos, entonces esta es una pareja para partir.
Y si el suicidio es una pareja al exhalar
No me queda claro solo cuando adoptamos las reglas ...
El secreto está escondido, ve
No puedo entrar con todos los mejores sentimientos
¡La caja está tan tapiada!
Para buena suerte, Pandora nunca nos besó en la mejilla.
¿Quién sugeriría y ayudaría?
Cómo domesticar a Jericó
Armadura de Dios - para mí
Para ti - una diadema de un súcubo
Pizca
Pintura con sangre y una gota en los labios.
Punto
Cada paso hacia ti es motricidad
Por más que muevo todo ese dolor hacia ti
Por cada metro que pasa hay poco amor
En centímetros a todos los defectos.
¿Cómo puedo bombear esta sangre?
depende de ti
Y soldarte de nuevo
Y no mostrar por el movimiento del cuerpo
Todo lo que soy por mucho tiempo
Lo hice pasar por sonidos de motor...
Cada paso hacia ti es motricidad
Por más que muevo todo ese dolor hacia ti
Por cada metro que pasa hay poco amor
En centímetros a todos los defectos.
¿Cómo puedo bombear esta sangre?
depende de ti
Y soldarte de nuevo
Y no mostrar por el movimiento del cuerpo
Todo lo que soy por mucho tiempo
Lo hice pasar por sonidos de motor...
dos gotas de sangre
Los labios también están secos.
Y es tan difícil incluso terminar el acorde
Y los dedos están congelados
El frío corta todas las cuerdas justo en frente de mi nariz
Las cuerdas de la diferencia son como muros entre el otoño y la primavera.
Y todas las temporadas como una - ya es un programa de televisión aburrido
Y tengo tanto frío y calor
Duele - qué apretar
es lo mismo que lastimar
No importa cuán suavemente acaricies
Esta chispa de fuego no penetrará
y tenue
Sin sentimientos invertidos - eso es todo
igual de vacío
Nervios en un nudo -
Como el caso más difícil
Poco claro
Aunque todas mis preguntas son como un equipo
y como asi
revender este dolor
superposición no
Soldando el flujo de sangre
Y no te rindas por chatarra
Al menos una naturaleza
Pero por alguna razón tu motor suena
no entendí…
Cada paso hacia ti es motricidad
Por más que muevo todo ese dolor hacia ti
Por cada metro que pasa hay poco amor
En centímetros a todos los defectos.
¿Cómo puedo bombear esta sangre?
depende de ti
Y soldarte de nuevo
Y no mostrar por el movimiento del cuerpo
Todo lo que soy por mucho tiempo
Lo hice pasar por sonidos de motor...
Cada paso hacia ti es motricidad
Por más que muevo todo ese dolor hacia ti
Por cada metro que pasa hay poco amor
En centímetros a todos los defectos.
¿Cómo puedo bombear esta sangre?
depende de ti
Y soldarte de nuevo
Y no mostrar por el movimiento del cuerpo
Todo lo que soy por mucho tiempo
Lo hice pasar por sonidos de motor...