Traducción de la letra de la canción Сердце тьмы - zygomaticus

Сердце тьмы (original)

Сердце тьмы даже так не доводит
Даже так не доводит
Даже так не доводит
Сердце тьмы даже так не доводит
Даже так не доводит
Даже так не доводит
Сердце тьмы даже так не доводит
Даже так не доводит
Да-даже так не доводит
Тук-тук-тук
Что-то людское внутри
За грудь вколотит мне, как иглу,
Но а слёзы всё не текут, тут вдруг
Что-то на волю, с ночи к утру
Попросится на прогулку, никак его не заткнуть
И подальше себе на ужин, дотащит меня наружу
Натаскано, как оружие, низвести всё к нулю
Ну, поводок — а толку то.
Дотянется до живых, оно поёт
Напомнить, и до боли знакомый крик — это сердце тьмы

Сердце тьмы (traducción)

El corazón de las tinieblas ni siquiera trae
ni siquiera trae
ni siquiera trae
El corazón de las tinieblas ni siquiera trae
ni siquiera trae
ni siquiera trae
El corazón de las tinieblas ni siquiera trae
ni siquiera trae
Sí, ni siquiera funciona.
TOC Toc
Algo humano por dentro
Atravesará mi pecho como una aguja,
Pero las lágrimas aún no fluyen, luego de repente
Algo a voluntad, de la noche a la mañana
Va a pedir un paseo, no hay manera de callarlo
Y lejos de tu cena, arrástrame afuera
Entrenado como un arma, reduce todo a cero
Bueno, una correa, pero ¿cuál es el punto?
Llegar a los vivos, canta
Recuerda, y el grito dolorosamente familiar es el corazón de la oscuridad.