Letras de $100 Tip - The World Is A Beautiful Place & I Am No Longer Afraid To Die

$100 Tip (original)

The buggy code of my internal workings
Keeps synced with my bad timing.
That’s flaw.
The dead spot in between our ears keeps spreading.
When we stand up, no one comes to ask,
«Why is this backwards?»
The alarm doesn’t go off after you’re awake.
And especially that feeling you get
When you meet someone who looks like you,
That one hundred dollar tip,
And a town, or a family,
Without enough money to keep itself alive.

(traducción)

El código con errores de mi funcionamiento interno
Se mantiene sincronizado con mi mal momento.
Ese es un defecto.
El punto muerto entre nuestras orejas sigue extendiéndose.
Cuando nos ponemos de pie, nadie viene a preguntar,
«¿Por qué es esto al revés?»
La alarma no suena después de que te despiertas.
Y sobre todo esa sensación que te da
Cuando conoces a alguien que se parece a ti,
Esa propina de cien dólares,
Y un pueblo, o una familia,
Sin suficiente dinero para mantenerse con vida.