Traducción de la letra de la canción Outer Heaven - The World Is A Beautiful Place & I Am No Longer Afraid To Die

Outer Heaven (original)

You came over with a week of hangovers,
But honestly there’s not enough room on the globe.
I need a need.
I need a need.
Oh god, there’s another missed call on the phone:
Another chance thrown down, stomped out;
Another job, another friend.
How does it stop?
For some money.
Two slices a day won’t work.
We both used to live off
One bag of rice in a whole month.
(Anywhere you)
Anywhere you can enter is a new domain.
Anywhere you can write is a canvas.
Anywhere you can leave your things.
Anywhere you become a home.
Anywhere you can drive across.
Anywhere you become a road.
Anywhere you become a home.
Anywhere you become a road.
You think there’s no way to read the future.
You think we’re alone because you only know the past.
Not reading enough to think that hard.
Not speaking to others enough to know how to talk.
We don’t hear we just walk around smiling at signs
And leaving our stuff on the ground.
Stop talking.
It’s distracting from action.
The people you brought here need silence-
Lock yourself somewhere, but get the kids out first.
Barricade the door.
Set everything on fire.
Wait 51 days.
They’ll do it for you.
You can’t talk about it yet.
You can’t sleep through 'til noon.
You can barely feel weight of your house keys.
You aren’t well enough to walk.
You just cough instead of nod.
I keep counting your blinks as a win.
We don’t give to keep our stock.
We don’t see inside the dark.
We don’t even get excited when we eat.
Not in the woods behind their house,
Not in jail if they get out.
I don’t care if they don’t catch me, I don’t care.

Outer Heaven (traducción)

Llegaste con una semana de resaca,
Pero, sinceramente, no hay suficiente espacio en el mundo.
Necesito una necesidad.
Necesito una necesidad.
Oh, Dios, hay otra llamada perdida en el teléfono:
Otra oportunidad lanzada, pisoteada;
Otro trabajo, otro amigo.
¿Cómo se detiene?
Por algo de dinero.
Dos rebanadas al día no funcionarán.
Ambos solíamos vivir de
Una bolsa de arroz en todo un mes.
(En cualquier lugar que tú)
Cualquier lugar donde pueda ingresar es un nuevo dominio.
Cualquier lugar donde puedas escribir es un lienzo.
En cualquier lugar donde puedas dejar tus cosas.
En cualquier lugar te conviertes en un hogar.
En cualquier lugar que puedas cruzar.
En cualquier lugar te conviertes en un camino.
En cualquier lugar te conviertes en un hogar.
En cualquier lugar te conviertes en un camino.
Crees que no hay manera de leer el futuro.
Crees que estamos solos porque solo conoces el pasado.
No leer lo suficiente como para pensar tanto.
No hablar con los demás lo suficiente como para saber cómo hablar.
No escuchamos, solo caminamos sonriendo a las señales
Y dejando nuestras cosas en el suelo.
Deja de hablar.
Es una distracción de la acción.
La gente que trajiste aquí necesita silencio-
Enciérrate en algún lugar, pero saca a los niños primero.
Barrera la puerta.
Prende fuego a todo.
Espera 51 días.
Ellos lo harán por ti.
No puedes hablar de eso todavía.
No puedes dormir hasta el mediodía.
Apenas puedes sentir el peso de las llaves de tu casa.
No estás lo suficientemente bien como para caminar.
Simplemente toses en lugar de asentir.
Sigo contando tus parpadeos como una victoria.
No damos para mantener nuestro stock.
No vemos dentro de la oscuridad.
Ni siquiera nos emocionamos cuando comemos.
No en el bosque detrás de su casa,
No en la cárcel si salen.
No me importa si no me atrapan, no me importa.