Traducción de la letra de la canción Katamari Duquette - The World Is A Beautiful Place & I Am No Longer Afraid To Die

Katamari Duquette (original)

The city failed, but you can still find your way home.
The court says you’re guilty,
The court says they’re thrilled.
Unlocked doors, unopen parties.
Call a pilot, start begging.
Follow the lust, find the bribe.
How you make your own way out
For the time honored practice of killing time while lost.
Visit a new town.
Shake your fist.
You still have to follow all of them around.
Away with god away, with love.
Our hands are tied and stepped on.
Away with god away, with love.
Our hands are tied and stepped on.

(traducción)

La ciudad falló, pero aún puedes encontrar el camino a casa.
El tribunal dice que eres culpable,
El tribunal dice que están encantados.
Puertas sin llave, fiestas sin abrir.
Llame a un piloto, comience a rogar.
Sigue la lujuria, encuentra el soborno.
Cómo haces tu propia salida
Por la práctica honrada de matar el tiempo mientras se pierde.
Visita una ciudad nueva.
Agitar el puño.
Todavía tienes que seguirlos a todos.
Fuera dios lejos, con amor.
Nuestras manos están atadas y pisoteadas.
Fuera dios lejos, con amor.
Nuestras manos están atadas y pisoteadas.