Traducción de la letra de la canción Silent Scream - Blitzkrieg

Silent Scream (original)

Footsteps in the night, they seem to follow
You spin around, you’re all alone
I wonder that it is that you’re thinking
Sudden sounds that you down and chill you to the bone
All the things that you hold dear
Who is left to hold you near?
Only me, I hear your silent scream
You’ve lost the things that you hold dear
No one’s left to hold you near
Only me, I hear you silent scream
Gripped with fear, your heart is beating faster
I am playing games with your mind
Terrified, you run so much faster
There’s no escape, it’s getting lat and now you’re running blind
You hear my footsteps growing ver louder
You slip and fall, afraid this is the end
You look up into the eyes of Evil
A glint of steel, before the kill, brings it to an end
All the things that you hold dear
Who is left to hold you near?
Only me, I hear your silent scream
You’ve lost the things that you hold dear

Silent Scream (traducción)

Pasos en la noche, parecen seguir
Das vueltas, estás solo
me pregunto que es lo que estas pensando
Sonidos repentinos que te deprimen y te enfrían hasta los huesos
Todas las cosas que amas
¿Quién queda para abrazarte?
Solo yo, escucho tu grito silencioso
Has perdido las cosas que aprecias
No queda nadie para abrazarte cerca
Solo yo, te escucho gritar en silencio
Atrapado por el miedo, tu corazón late más rápido
Estoy jugando con tu mente
Aterrorizado, corres mucho más rápido
No hay escapatoria, se está haciendo tarde y ahora estás corriendo a ciegas
Escuchas mis pasos cada vez más fuertes
Te resbalas y te caes, temeroso de que este sea el final
Miras a los ojos del mal
Un destello de acero, antes de matar, lo lleva a su fin.
Todas las cosas que amas
¿Quién queda para abrazarte?
Solo yo, escucho tu grito silencioso
Has perdido las cosas que aprecias